1 00:03:52,190 --> 00:03:53,984 Dit is wat ik ontdekte. 2 00:03:54,818 --> 00:03:58,155 Dat het hele leven een leerervaring is. 3 00:03:58,321 --> 00:04:02,534 Alles maakt deel uit van een groot masterplan. 4 00:04:03,618 --> 00:04:06,872 Maar soms is het... Nou, het is moeilijk om te lezen. 5 00:04:07,038 --> 00:04:09,541 Ik bedoel, het is alsof je te dichtbij komt naar het scherm, 6 00:04:09,708 --> 00:04:12,085 het enige wat je ziet zijn een aantal kleine puntjes. 7 00:04:12,252 --> 00:04:15,172 Je ziet het grote geheel niet totdat je achteruit gaat. 8 00:04:15,881 --> 00:04:17,007 Maar als je dat doet, 9 00:04:17,758 --> 00:04:19,718 alles komt in beeld. 10 00:04:22,846 --> 00:04:26,266 Hoi. Mijn naam is Suzanne Maretto. 11 00:04:27,684 --> 00:04:29,436 Nee, wacht. Het spijt me. 12 00:04:29,603 --> 00:04:31,772 Suzanne Maretto is mijn getrouwde naam. 13 00:04:32,355 --> 00:04:34,191 Mijn eigen naam 14 00:04:34,357 --> 00:04:35,776 is Suzanne Steen. 15 00:04:36,526 --> 00:04:39,196 Dat is mijn professionele naam. 16 00:04:39,362 --> 00:04:41,740 Susanne Steen. 17 00:04:44,034 --> 00:04:47,287 Het is niet zo dat ik iets negatiefs heb gevoelens over de naam Maretto. 18 00:04:48,622 --> 00:04:50,957 Maretto is tenslotte de naam 19 00:04:51,833 --> 00:04:53,168 van mijn man... 20 00:04:54,544 --> 00:04:57,547 van wie ik heel veel hield. 21 00:05:01,551 --> 00:05:02,969 Sorry. 22 00:05:04,221 --> 00:05:07,599 Het is ook de naam van zijn ouders, Joe en Angela Maretto, 23 00:05:07,766 --> 00:05:10,977 en van zijn lieftallige en getalenteerde zuster, Janice Maretto, 24 00:05:11,686 --> 00:05:15,023 wie zijn geweest zoals een tweede familie voor mij 25 00:05:15,190 --> 00:05:17,275 en wie ik beschouw zoals ik mijn eigen familie doe... 26 00:05:18,819 --> 00:05:21,238 vooral sinds mijn recente tragedie. 27 00:05:22,614 --> 00:05:26,243 En wie, gewoon door het te weten en met hen verwant zijn, 28 00:05:26,993 --> 00:05:30,455 hebben mij gegeven wat ik denk dat is een zeer kostbaar en waardevol inzicht 29 00:05:30,622 --> 00:05:32,833 in de verschillende soorten van etnische relaties 30 00:05:32,999 --> 00:05:36,795 die deel uitmaken van de dingen zelf die ik heb geprobeerd te verkennen 31 00:05:36,962 --> 00:05:40,590 als lid van de professionele media. 32 00:05:49,099 --> 00:05:52,519 Eerste indrukken in één woord? Wil je het echt weten? 33 00:05:57,607 --> 00:05:59,651 Nat. 34 00:05:59,818 --> 00:06:02,237 Vier letters, begint met C. 35 00:06:02,404 --> 00:06:03,864 Larry, het is een meisje. 36 00:06:06,116 --> 00:06:07,993 Je hebt er nog nooit één gezien, hè? 37 00:06:09,286 --> 00:06:10,620 Koud. 38 00:06:10,787 --> 00:06:13,874 Koud. KOUD. Koud. 39 00:06:14,749 --> 00:06:15,834 Ja. 40 00:06:16,710 --> 00:06:19,170 Wat vond je van Suzanne? toen je haar ontmoette? 41 00:06:19,337 --> 00:06:21,256 Ik snapte dat Suzanne-gedoe gewoon niet. 42 00:06:21,423 --> 00:06:24,843 Ik bedoel, alle meisjes in de stad Ik vond Larry heel schattig. 43 00:06:25,010 --> 00:06:29,055 Ik bedoel, Larry hing altijd rond in het restaurant op de avonden 44 00:06:29,222 --> 00:06:33,602 toen mijn vader Larry zou toestaan en zijn suffe rockband spelen daar. 45 00:06:33,768 --> 00:06:35,562 Gewoon, weet je? 46 00:07:15,393 --> 00:07:17,520 Laura Risley, ik weet het nog. Ze is echt... 47 00:07:17,687 --> 00:07:19,648 Peggy Holden. Ik bedoel, ze is een soort slet. 48 00:07:19,814 --> 00:07:22,943 Maar ik bedoel, hij had iedereen kunnen hebben Kortom, dat is wat ik zeg. 49 00:07:23,109 --> 00:07:25,570 Maar ik weet het niet. Susanne, blond. 50 00:07:26,112 --> 00:07:27,572 Ik weet het niet. 51 00:07:36,081 --> 00:07:38,583 Nou ja, zeker, Ik had een paar dingen kunnen zeggen. 52 00:07:39,376 --> 00:07:42,921 Nou, om je de waarheid te zeggen, Ik heb wel wat dingen gezegd. 53 00:07:43,088 --> 00:07:44,506 Ja, het is mijn broer. 54 00:07:44,673 --> 00:07:47,634 Maar op een heel subtiele manier. 55 00:07:47,801 --> 00:07:51,346 Larry, wat denk jij ervan? van Angela Raguzzo? 56 00:07:52,263 --> 00:07:54,307 - Het gaat goed met haar. - Ze is heet. 57 00:07:54,474 --> 00:07:55,308 Waarom? 58 00:07:57,185 --> 00:07:58,561 Ze wil dat je haar mee uit vraagt. 59 00:07:59,145 --> 00:08:02,607 Kijk, zus, probeer me niet op te knappen met mensen. Het is beschamend. 60 00:08:02,774 --> 00:08:04,401 Oké. 61 00:08:04,567 --> 00:08:06,820 Wat vind jij van Dana Defalco? 62 00:08:06,987 --> 00:08:09,990 O, geweldig. Je wilt dat ik naar buiten ga Met een meisje wiens vader in de maffia zit? 63 00:08:10,156 --> 00:08:12,033 - Wie zegt dat hij in de maffia zit? - Iedereen. 64 00:08:12,200 --> 00:08:14,577 Iedereen. Dus? Wil je niet een beetje opwinding? 65 00:08:14,744 --> 00:08:18,832 - Ik heb alle opwinding die ik aankan. - Met wie? Het ijsmeisje? 66 00:08:18,999 --> 00:08:20,959 Je weet het niet waar je het over hebt. 67 00:08:21,126 --> 00:08:22,335 - Ik niet? - Nee. 68 00:08:22,502 --> 00:08:23,294 Oké. 69 00:08:24,421 --> 00:08:25,672 Informeer mij. 70 00:08:26,381 --> 00:08:28,258 Nou, het zijn jouw zaken niet. 71 00:08:28,425 --> 00:08:33,263 Maar Suzanne, ze ziet er, weet je, uit... heel kwetsbaar en delicaat, toch? 72 00:08:35,348 --> 00:08:37,809 Maar als we... als we... 73 00:08:37,976 --> 00:08:40,311 Ik bedoel, als ik... 74 00:08:40,478 --> 00:08:43,898 Kijk, ik weet niet eens waarom ik het vertel jij dit. Details zijn te grafisch. 75 00:08:44,065 --> 00:08:46,776 Maar laat me je gewoon vertellen, ze is als... 76 00:08:46,943 --> 00:08:48,570 ze is als een vulkaan. 77 00:08:49,404 --> 00:08:51,281 Je bedoelt, mensen komen van kilometers ver 78 00:08:51,448 --> 00:08:53,074 Gewoon om haar te zien ontploffen? 79 00:08:53,241 --> 00:08:54,492 - Is dat het? - Heel grappig. 80 00:08:54,659 --> 00:08:57,328 - Zoals Mount St. Helens? - Heel grappig. 81 00:08:58,204 --> 00:09:00,123 Man, als hij tegen mij zegt... 82 00:09:00,290 --> 00:09:01,624 Ik ga met haar trouwen. 83 00:09:02,792 --> 00:09:05,045 Wacht even. Jij wat? 84 00:09:05,211 --> 00:09:07,464 Jij wat? zei ik. En dan zegt hij... 85 00:09:07,630 --> 00:09:10,425 Ik zeg het je, zus, zij is het. 86 00:09:10,592 --> 00:09:13,803 - Ze is het gouden meisje van mijn dromen. - O God. 87 00:09:16,056 --> 00:09:17,432 En ik heb er één gemaakt... 88 00:09:19,017 --> 00:09:22,270 Waar ik meteen spijt van had, omdat, Weet je, hij keek naar mij 89 00:09:22,437 --> 00:09:25,106 met zo'n hondachtige blik die jongens krijgen. 90 00:09:26,399 --> 00:09:28,610 Ik maak maar een grapje. Ik maak een grapje. 91 00:09:30,612 --> 00:09:31,696 Ze kan niet eens bowlen. 92 00:09:32,655 --> 00:09:34,324 Ja. Ja. 93 00:09:34,491 --> 00:09:36,701 - Laat me je iets vertellen, oké? - Ja. 94 00:09:37,285 --> 00:09:42,082 Ze is als... Ze is als een delicate porseleinen pop. 95 00:09:42,248 --> 00:09:45,919 Larry, heb je ooit geprobeerd een pop te kussen? Weet je, ze kussen niet terug. 96 00:09:46,086 --> 00:09:49,672 Zij is net zo iemand porseleinen beeldjes die mama verzamelt. 97 00:09:51,257 --> 00:09:53,593 Ze is zo puur en delicaat 98 00:09:54,385 --> 00:09:55,762 en onschuldig. 99 00:09:56,554 --> 00:09:59,557 Je hoeft alleen maar naar haar te kijken, en jij wilt voor haar zorgen 100 00:09:59,724 --> 00:10:01,226 voor de rest van je leven. 101 00:10:03,269 --> 00:10:04,771 Ja, dat zie ik. 102 00:10:06,397 --> 00:10:07,649 Dus... 103 00:10:07,816 --> 00:10:11,569 Hoe dan ook, dus toen zij, Suzanne, zegt tegen mij... 104 00:10:11,736 --> 00:10:15,573 Als je actief op zoek bent naar een carrière op professioneel schaatsgebied... 105 00:10:15,740 --> 00:10:17,492 In de spotlight, om het zo maar te zeggen. 106 00:10:17,659 --> 00:10:20,578 Ik denk dat je moet maximaliseren jouw positieve eigenschappen. 107 00:10:20,745 --> 00:10:22,872 - Zeker. - Dus wat ik zeg 108 00:10:23,039 --> 00:10:24,916 is dat een gekwalificeerde plastisch chirurg 109 00:10:25,083 --> 00:10:28,461 zou die kleine er gewoon af kunnen knippen schoonheidsvlekken of vlekken in het gezicht, 110 00:10:28,628 --> 00:10:32,549 hoe je ze ook noemt. Je zou zien hoeveel beter je je zou voelen. 111 00:10:34,300 --> 00:10:37,762 Je weet wel, commentaar geven op mijn gezicht en zo. Ik, weet je...? 112 00:10:37,929 --> 00:10:41,474 Ik wist waar ze heen ging, Mevrouw Fixer-Upper. 113 00:10:41,641 --> 00:10:43,726 Ik geloof dat meneer Gorbatsjov... 114 00:10:43,893 --> 00:10:46,146 De man die Rusland zo lang bestuurde? 115 00:10:46,312 --> 00:10:49,607 Ik geloof dat hij vandaag aan de macht zou zijn als hij had gedaan wat mensen voorstelden 116 00:10:49,774 --> 00:10:51,985 en had dat grote paarse ding van zijn voorhoofd gehaald. 117 00:10:52,152 --> 00:10:54,821 Dat geloof ik stellig. 118 00:10:54,988 --> 00:10:57,115 Ik hoop hem te interviewen. Dat bespreken we 119 00:10:57,282 --> 00:11:01,244 samen met andere, meer relevante internationale dingen, weet je? 120 00:11:01,411 --> 00:11:04,455 Ik zeg het je, zus, dat zal wel zo zijn de volgende Barbara Walters. 121 00:11:04,622 --> 00:11:05,874 O, klopt dat? 122 00:11:06,040 --> 00:11:08,751 Nou ja, Barbara wel veel bewonderenswaardige kwaliteiten. 123 00:11:08,918 --> 00:11:11,004 Een breed scala aan kennis van actuele gebeurtenissen 124 00:11:11,171 --> 00:11:13,131 en een diep medeleven voor de gevoelens van mensen, 125 00:11:13,298 --> 00:11:16,926 Dat is een eigenschap die zoveel mensen hebben die van Joodse overtuiging zijn. 126 00:11:17,093 --> 00:11:18,887 Is zij niet iets anders? 127 00:11:20,054 --> 00:11:21,681 Dus ja, dat was het. 128 00:11:21,848 --> 00:11:24,475 Ik bedoel, een uitgemaakte zaak, finito. 129 00:11:25,226 --> 00:11:26,686 Hij was een weger. 130 00:11:28,396 --> 00:11:30,732 Het punt is dat bijv. 131 00:11:30,899 --> 00:11:33,318 Connie Chung, die getrouwd is, ik geloof, 132 00:11:33,484 --> 00:11:36,321 aan Maury Povich, de bekende interviewer, zegt niet... 133 00:11:36,487 --> 00:11:39,657 Hallo, dit is Connie Povich met het nieuws. Nou, doet ze dat? 134 00:11:39,824 --> 00:11:42,285 En ik denk niet dat ze dat zou zijn schaamt zich ervoor 135 00:11:42,452 --> 00:11:45,622 omdat ze al behoorlijk etnisch is als je erover nadenkt. 136 00:11:45,788 --> 00:11:47,540 Of om nog een voorbeeld te nemen: 137 00:11:47,707 --> 00:11:50,251 iemand die dat niet heeft een etnisch bot in haar lichaam. 138 00:11:50,418 --> 00:11:51,961 Daar is Jane Pauley... 139 00:11:53,129 --> 00:11:54,255 met wie ik een sterke band heb 140 00:11:54,422 --> 00:11:58,301 omdat, weet je, we hebben vergelijkbare fysieke eigenschappen. 141 00:11:58,468 --> 00:12:02,347 Hoewel ik niet hoef te worstelen met het gewichtsprobleem, net als zij. 142 00:12:03,598 --> 00:12:06,100 En zij ook, naar mijn beste weten, 143 00:12:06,267 --> 00:12:09,479 heeft zichzelf nooit geïdentificeerd, qua publiek, 144 00:12:09,646 --> 00:12:11,397 als Jane Trudeau 145 00:12:11,564 --> 00:12:14,192 ook al heeft haar man Meneer Trudeau, 146 00:12:14,359 --> 00:12:17,237 is een vooraanstaand cartoonist van een soort, 147 00:12:17,403 --> 00:12:20,740 en niet, zoals zoveel mensen denken, de ex-president van Canada. 148 00:12:20,907 --> 00:12:22,617 Dus wat ik zeg is dit... 149 00:12:24,160 --> 00:12:27,997 Er zijn een paar mensen die nooit weten wie ze zijn 150 00:12:28,164 --> 00:12:31,209 of wie ze willen zijn totdat het te laat is. 151 00:12:31,376 --> 00:12:34,671 En dat is een echte tragedie in mijn boek, 152 00:12:34,837 --> 00:12:38,216 omdat ik altijd wist wie ik was en wie ik wilde zijn. 153 00:12:38,800 --> 00:12:39,842 Altijd. 154 00:12:40,009 --> 00:12:45,848 Oké. Wie wil er op televisie? Daar is ze. 155 00:12:46,015 --> 00:12:48,810 - Kijk eens wie naar zichzelf kijkt. - Kijk daar eens naar. 156 00:12:48,977 --> 00:12:50,103 Kijk daar. 157 00:12:50,270 --> 00:12:52,730 Kijk daar. Kom hier. Kijk naar de camera. 158 00:12:52,897 --> 00:12:54,732 - Zien? - Kijk eens wat een schat. 159 00:12:54,899 --> 00:12:56,442 O, lieverd. 160 00:12:56,609 --> 00:12:59,445 Krijg je het niet gefocust? beter dan dat? 161 00:13:00,655 --> 00:13:05,243 En we zijn terug bij de families van Suzanne en Larry Maretto. 162 00:13:05,410 --> 00:13:06,786 Meneer Steen. 163 00:13:06,953 --> 00:13:08,121 Meneer Steen? 164 00:13:09,539 --> 00:13:11,207 In eerste instantie moet ik toegeven dat we... 165 00:13:12,000 --> 00:13:15,169 Wij hebben er niet te veel over nagedacht, de relatie. 166 00:13:16,337 --> 00:13:20,258 Ik bedoel, hier was onze dochter, een universitair diploma. 167 00:13:20,425 --> 00:13:26,389 Junior college, ja, maar met goede cijfers en een diploma in... 168 00:13:26,556 --> 00:13:28,558 Elektronische journalistiek. 169 00:13:28,725 --> 00:13:30,143 Precies. 170 00:13:31,602 --> 00:13:33,604 En hier was deze jongeman, 171 00:13:34,522 --> 00:13:37,108 Een goede jongen, uiteraard, 172 00:13:37,275 --> 00:13:39,819 maar toch, een jongen wiens opleiding... 173 00:13:41,321 --> 00:13:43,072 beperkt tot de middelbare school. 174 00:13:44,407 --> 00:13:46,576 En ik herinner me dat ik tegen haar zei: Schatje... 175 00:13:46,743 --> 00:13:49,871 Ik ben bang dat je het niet weet waar je mee bezig bent met deze jongen. 176 00:13:50,038 --> 00:13:52,790 - Pa, ik ben geen klein meisje meer. - Dat weet ik, lieverd. 177 00:13:54,042 --> 00:13:58,171 Het enige wat ik zeg is dat we komen met behoorlijk verschillende achtergronden. 178 00:13:58,338 --> 00:14:01,632 Voor zover je weet, zou zijn familie dat kunnen zijn vermengd met de maffia of zoiets. 179 00:14:03,426 --> 00:14:05,595 - Het spijt me, Joe. - Geen probleem, Graaf. 180 00:14:05,762 --> 00:14:07,805 - Ik was gewoon... - Nee, nee. Ik begrijp. 181 00:14:08,931 --> 00:14:10,058 O, ik begrijp het. Alsjeblieft. 182 00:14:13,019 --> 00:14:14,312 Natuurlijk lachte ze me uit. 183 00:14:16,230 --> 00:14:19,233 - Pa, maak je geen zorgen. - Nou, ik moet me zorgen maken. 184 00:14:19,817 --> 00:14:21,444 Dat is wat vaders doen. 185 00:14:27,575 --> 00:14:31,204 Als je het mij vraagt, zou ik zeggen dat Larry sprak een kant van haar aan 186 00:14:31,371 --> 00:14:33,581 dat je normaal niet zou weten was daar. 187 00:14:34,832 --> 00:14:37,835 Het was een soort... Wat? 188 00:14:38,002 --> 00:14:39,879 Een wilde kant. 189 00:14:40,755 --> 00:14:45,426 Nou ja, niet wild, maar... 190 00:14:50,598 --> 00:14:51,641 Wild. 191 00:14:52,392 --> 00:14:54,352 Ik dacht dat hij zou trouwen... Ik weet het niet. 192 00:14:54,519 --> 00:14:57,647 Je weet wel, een aardig Italiaans meisje. 193 00:14:58,815 --> 00:15:01,609 Maar zoals de man in The Godfather zegt... 194 00:15:01,776 --> 00:15:03,820 Dit is Amerika, oké? 195 00:15:04,695 --> 00:15:06,072 De smeltkroes. 196 00:15:06,989 --> 00:15:10,827 Hoe dan ook, op een dag, Larry komt naar mij toe. Hij zegt... 197 00:15:10,993 --> 00:15:14,205 Ik ga je iets vertellen, papa. Ze gaat ergens naartoe. 198 00:15:14,372 --> 00:15:17,667 Ze heeft doelen. Weet je, ze studeert dingen. 199 00:15:17,834 --> 00:15:20,044 Ze stuurt cv's de hele tijd. 200 00:15:20,962 --> 00:15:23,214 Heb ik je laten zien wat ze mij gaf? voor mijn verjaardag? 201 00:15:24,841 --> 00:15:26,050 Jij kunt degene zijn. 202 00:15:26,843 --> 00:15:27,927 Die ene wat? 203 00:15:28,094 --> 00:15:31,931 Nou ja, die ene. Dat is het punt. Het is zelfmotivatie. 204 00:15:32,932 --> 00:15:34,976 Het is van die man op tv, de miljonair, 205 00:15:35,143 --> 00:15:37,562 met alle huizen en jachten. 206 00:15:37,728 --> 00:15:38,813 Weet je? 207 00:15:38,980 --> 00:15:44,193 - Klinkt behoorlijk serieus, Larry. - Serieus? Pa, ik heb mijn drums verkocht. 208 00:15:45,611 --> 00:15:48,030 - Heb je je drums verkocht? - Ja. 209 00:15:49,740 --> 00:15:52,827 En dat deed hij. Hij verkocht zijn drums 210 00:15:52,994 --> 00:15:56,414 en hij draaide zich om alleen voor haar. 211 00:15:59,167 --> 00:16:00,626 De sluier die Suzanne droeg 212 00:16:00,793 --> 00:16:04,005 ze had gekopieerd van een foto in een tijdschrift. 213 00:16:04,172 --> 00:16:08,217 Precies dezelfde Maria Shriver droeg op haar bruiloft. 214 00:16:10,887 --> 00:16:13,556 Larry was... Hij was zo trots, weet je... 215 00:16:13,723 --> 00:16:17,727 omdat Suzanne, zij ontwierp de trouwringen helemaal zelf. 216 00:16:18,436 --> 00:16:20,688 Wil je dat ik ze voor je beschrijf? 217 00:16:20,855 --> 00:16:24,567 Ze waren rond en goudkleurig. 218 00:16:24,734 --> 00:16:26,819 Ik bedoel, een grote deal. 219 00:16:26,986 --> 00:16:28,905 Kom op, Suze, laten we gaan! 220 00:16:29,739 --> 00:16:32,450 Ik zal nog steeds nooit iemand als jij vinden, papa. 221 00:16:33,910 --> 00:16:35,453 Suz. 222 00:16:35,620 --> 00:16:36,913 Wat? 223 00:16:44,712 --> 00:16:48,216 We kregen een ansichtkaart van Suzanne 224 00:16:48,382 --> 00:16:51,344 elke dag dat ze op huwelijksreis waren. 225 00:16:51,511 --> 00:16:55,473 En het heeft ons enorm verrast dat ze naar Florida gingen, 226 00:16:55,640 --> 00:17:00,269 omdat Suzanne er nooit een was rond het strand liggen. 227 00:17:00,436 --> 00:17:03,814 Maar Larry was heel veel in varen en vissen, 228 00:17:03,981 --> 00:17:06,484 en ik denk dat ze het gewoon wilde om hem gelukkig te maken. 229 00:17:06,651 --> 00:17:08,611 Dat is een mooie kleine dame die je daar hebt. 230 00:17:08,778 --> 00:17:09,862 Ja, meneer. 231 00:17:10,029 --> 00:17:13,533 We zijn vier dagen getrouwd en 18 uur. 232 00:17:13,699 --> 00:17:16,285 Ik zou haar niet toestaan heel lang uit mijn zicht. 233 00:17:16,452 --> 00:17:18,788 Ze kan niet in de zon. 234 00:17:18,955 --> 00:17:21,791 Het is niet goed om bruin te worden als je op tv bent. 235 00:17:21,958 --> 00:17:25,211 TV? In welke show is ze te zien? Heb ik haar ooit gezien? 236 00:17:25,378 --> 00:17:28,548 Nog niet, maar dat komt wel. 237 00:17:43,145 --> 00:17:44,480 Hallo, lieverd. 238 00:17:44,647 --> 00:17:46,148 Susanne. 239 00:17:46,315 --> 00:17:47,733 Heb je mij gemist? 240 00:17:52,530 --> 00:17:54,490 Heb je over mij gedroomd, schat? 241 00:17:57,076 --> 00:17:58,327 Susanne. 242 00:18:09,297 --> 00:18:13,551 Dat moet het geweest zijn een redelijk geslaagde huwelijksreis 243 00:18:13,718 --> 00:18:15,720 want toen ze terugkwamen, zij waren... 244 00:18:15,886 --> 00:18:16,637 Stralend. 245 00:18:16,804 --> 00:18:19,307 Precies. Stralend. 246 00:18:19,473 --> 00:18:22,643 Larry pakte het geld dat hij spaarde voor het geval hij naar de universiteit wilde 247 00:18:22,810 --> 00:18:25,813 en een aanbetaling doen op dat appartement in de Heights. 248 00:18:25,980 --> 00:18:28,399 En hij kocht haar die mooie kleine Mustang. 249 00:18:28,566 --> 00:18:29,692 - Ja. - Ja. 250 00:18:32,069 --> 00:18:33,571 - Hoi. - Hoe is het met je? 251 00:18:33,738 --> 00:18:35,406 - Goed, goed, goed. - Kom binnen. 252 00:18:35,573 --> 00:18:36,574 Hé, mama. 253 00:18:36,741 --> 00:18:40,328 Dus je dacht dat Larry veel veranderd was nadat hij en Suzanne getrouwd waren? 254 00:18:40,494 --> 00:18:43,581 O, helemaal. Het was alsof plotseling, Weet je, hij kwam van Van Halen 255 00:18:43,748 --> 00:18:46,334 's nachts naar Jerry Vale. 256 00:18:46,500 --> 00:18:50,171 Ik weet het niet. Ze had er geen... Ze dacht dat ze smaak had, maar... 257 00:18:55,301 --> 00:18:57,303 Barquetten met preichiffonade. 258 00:18:58,763 --> 00:19:00,431 Dit is het gerecht dat ze serveren 259 00:19:00,598 --> 00:19:03,517 bij Johnny Carson favoriete restaurant in Hollywood. 260 00:19:03,684 --> 00:19:06,979 Nou ja, als het goed genoeg is voor Johnny. 261 00:19:13,319 --> 00:19:16,280 Was dat een maaltijd of zo? 262 00:19:17,490 --> 00:19:20,409 Ik zeg dat Julia Child beter op haar kan letten 263 00:19:20,576 --> 00:19:22,578 Of ze gaat op zoek naar een andere baan, hè? 264 00:19:22,745 --> 00:19:24,038 O, Larry. 265 00:19:24,747 --> 00:19:27,124 Nou, ik ga dit niet elke avond doen. 266 00:19:27,291 --> 00:19:31,003 Ik ben van plan om met deze oefenles te beginnen zodat ik een paar kilo kwijt kan. 267 00:19:31,170 --> 00:19:32,463 Van waar? Je voeten? 268 00:19:33,881 --> 00:19:36,967 - Op tv voegt de camera vijf pond toe. - Is dat waar? 269 00:19:37,134 --> 00:19:40,513 Dat wist ik niet. Wist jij dat, Jo? 270 00:19:41,222 --> 00:19:42,723 Nee. 271 00:19:45,267 --> 00:19:48,396 Over sporten gesproken, ik moet gaan. 272 00:19:48,562 --> 00:19:50,314 - Hoi. - Ik moet repeteren. 273 00:19:50,481 --> 00:19:54,485 Ik heb een repetitie op een verschrikkelijk uur helemaal in Norwalk. 274 00:19:54,652 --> 00:19:57,905 - Wat ben je aan het repeteren, lieverd? - Janice heeft een baan bij de Ice Follies. 275 00:19:58,072 --> 00:20:01,158 - Ze gaan in september op tournee. - Hé, zus, dat is geweldig. 276 00:20:01,325 --> 00:20:02,326 Bedankt. 277 00:20:02,493 --> 00:20:05,871 Ik ben slechts één van het refrein, weet je, nu, maar... 278 00:20:06,038 --> 00:20:08,999 Nou, eigenlijk, Ik skate deze medley. 279 00:20:09,166 --> 00:20:13,045 Het is een soort van, weet je, groet aan geweldige tv-shows. 280 00:20:13,671 --> 00:20:17,466 Ik skate het Peggy Lipton-gedeelte in Het Mod Squad-nummer, weet je? 281 00:20:18,217 --> 00:20:19,093 Peggy Lipton? 282 00:20:19,260 --> 00:20:21,804 Ja. Ik mag een blonde pruik dragen en alles, weet je? 283 00:20:21,971 --> 00:20:23,556 Wat spannend. 284 00:20:23,723 --> 00:20:25,516 Ja, ze hebben het over, zoals, 285 00:20:25,683 --> 00:20:28,310 Nou ja, misschien een tv-special dit jaar, dus... 286 00:20:28,477 --> 00:20:30,062 Luister nu. Wacht even, allemaal. 287 00:20:30,229 --> 00:20:32,648 Want ja, dat hebben we 288 00:20:32,815 --> 00:20:35,401 een behoorlijk belangrijke mededeling onszelf te maken 289 00:20:35,568 --> 00:20:37,570 en ik denk gefeliciteerd zijn in orde. 290 00:20:37,737 --> 00:20:40,406 O, Joe! 291 00:20:40,573 --> 00:20:41,615 Larry. 292 00:20:41,782 --> 00:20:45,119 - O, lieverd. - Wacht, wacht, wacht. Knippen, knippen, knippen. 293 00:20:45,286 --> 00:20:46,954 Dat is het niet. 294 00:20:47,705 --> 00:20:51,083 - Je bent niet...? - Nee, ik ben niet zwanger, in godsnaam. 295 00:20:52,668 --> 00:20:55,379 - Suzy heeft een baan. - Wat? 296 00:20:55,546 --> 00:20:58,758 Bij WWEN, het tv-station. 297 00:20:58,924 --> 00:21:01,302 De eerste vrouw die ze ooit hebben aangenomen. Klopt dat niet? 298 00:21:01,469 --> 00:21:02,553 Dat klopt. 299 00:21:03,262 --> 00:21:05,931 Ja, onze Suze is onderweg, 300 00:21:06,599 --> 00:21:08,684 en niets zal haar tegenhouden. 301 00:21:09,643 --> 00:21:12,271 Oh lieverd, ik ben trots op je. 302 00:21:12,438 --> 00:21:13,981 Dat is geweldig. 303 00:21:16,233 --> 00:21:18,235 Wij zijn trots op je. 304 00:21:18,402 --> 00:21:20,863 Geweldig. Geweldig. 305 00:21:23,908 --> 00:21:26,410 - Hoe gaat het met de pasgetrouwden? - Oh, ze doen het geweldig. 306 00:21:26,577 --> 00:21:29,079 - Bedankt, Sal. - Ja, schattige kinderen. 307 00:21:29,246 --> 00:21:30,372 - Zijn ze niet gewoon? - Ja. 308 00:21:30,539 --> 00:21:33,250 - Vond je de barquetten lekker? - De wat? 309 00:21:33,417 --> 00:21:35,586 Met de preichiffonade. Was het oké? 310 00:21:35,753 --> 00:21:37,755 Om je de waarheid te vertellen, we hebben ze nog nooit eerder gedaan, 311 00:21:37,922 --> 00:21:42,009 maar ze liet ons dit recept zien in een boek, dus pfft, geen probleem. 312 00:21:42,176 --> 00:21:43,552 Ik heb het nooit aan iemand verteld. 313 00:21:44,386 --> 00:21:45,971 Zelfs Joe. 314 00:21:46,138 --> 00:21:49,058 Ze kon dus niet koken. Er zijn ergere misdaden, 315 00:21:50,059 --> 00:21:51,435 zoals we allemaal weten. 316 00:21:52,311 --> 00:21:55,523 Je bent niemand in Amerika tenzij je op televisie bent. 317 00:21:55,689 --> 00:21:58,192 Op tv leren we over wie we werkelijk zijn. 318 00:21:59,026 --> 00:22:01,403 Want wat is het punt van iets waardevols te doen 319 00:22:01,570 --> 00:22:02,905 als niemand kijkt? 320 00:22:03,072 --> 00:22:06,659 En als mensen kijken, het maakt je een beter mens. 321 00:22:07,326 --> 00:22:10,788 Trouw met mij. Maria, zeg ja. 322 00:22:15,584 --> 00:22:19,004 Ik dacht dat ze een godin was van een soort. 323 00:22:20,005 --> 00:22:22,049 Zoals Lady Di voordat ze de prins dumpte 324 00:22:22,216 --> 00:22:24,385 en ging nudisten en zo. 325 00:22:25,427 --> 00:22:29,056 Suzanne kocht deze jurk voor mij, die ik ooit hoop te passen. 326 00:22:32,685 --> 00:22:35,271 Suzanne Maretto was een prachtig mens 327 00:22:35,437 --> 00:22:39,066 met echte dromen en ambities. 328 00:22:55,958 --> 00:22:59,503 Suzanne zei altijd: gelegenheid klopt altijd. 329 00:22:59,670 --> 00:23:01,964 Als je niet luistert, zijn knokkels doen pijn, 330 00:23:02,131 --> 00:23:03,716 en hij verhuist naar een ander huis. 331 00:23:03,883 --> 00:23:04,884 Zoiets. 332 00:23:06,343 --> 00:23:10,180 Dat zei ze zelfs tijdens haar huwelijksreis ze liet Larry haar naar dit hotel brengen 333 00:23:10,347 --> 00:23:13,350 in Florida, waar het naartoe zou gaan dit soort conventie zijn 334 00:23:13,517 --> 00:23:15,686 van al deze grote tv-mensen 335 00:23:15,853 --> 00:23:17,897 waarover ze in een tijdschrift had gelezen. 336 00:23:18,856 --> 00:23:21,984 Wat ze Larry natuurlijk niet vertelde, omdat ze niet wilde 337 00:23:22,151 --> 00:23:25,779 om misschien zijn gevoelens te kwetsen over haar aandacht voor haar carrière 338 00:23:25,946 --> 00:23:29,909 terwijl ze seksueel verbonden waren, om zo te zeggen. 339 00:23:32,828 --> 00:23:36,957 Dus de Duitse verslaggever zegt tegen de Hongaarse redacteur: 340 00:23:37,124 --> 00:23:39,293 Natuurlijk lacht ze altijd. 341 00:23:39,460 --> 00:23:42,922 Ze wordt gefaxt minstens tien keer per dag. Boom! 342 00:23:46,884 --> 00:23:48,802 Ik weet dat het een flauwe grap is, 343 00:23:48,969 --> 00:23:51,931 maar het illustreert wel onze centrale stelling vandaag, 344 00:23:52,097 --> 00:23:56,977 dat is Hier en Nu in de Snel bewegend computertijdperk. 345 00:23:57,144 --> 00:23:58,395 Het is de... 346 00:24:02,024 --> 00:24:04,443 In ons snel veranderende computertijdperk 347 00:24:04,610 --> 00:24:06,862 het is het medium televisie 348 00:24:07,029 --> 00:24:11,033 die onze mondiale gemeenschap verbindt. 349 00:24:11,200 --> 00:24:12,576 En het is de... 350 00:24:16,205 --> 00:24:20,292 Het is de televisiejournalist die als boodschapper fungeert, 351 00:24:20,876 --> 00:24:23,545 de wereld bij ons thuis brengen 352 00:24:23,712 --> 00:24:27,091 en onze huizen in de wereld. 353 00:24:27,257 --> 00:24:28,133 Bedankt. 354 00:24:29,051 --> 00:24:30,469 Hartelijk dank. 355 00:24:32,471 --> 00:24:33,722 Heel erg bedankt. 356 00:24:41,230 --> 00:24:44,274 - Het punt is, mevrouw... - Steen. 357 00:24:44,441 --> 00:24:46,610 - Mevrouw Steen. - Susanne. 358 00:24:46,777 --> 00:24:48,362 Susanne Steen. 359 00:24:48,529 --> 00:24:50,197 Dat is een goede naam. 360 00:24:50,364 --> 00:24:52,366 Dat is een naam die u zich kunt herinneren. 361 00:24:53,909 --> 00:24:56,036 Het punt is, Suzanne, 362 00:24:56,203 --> 00:24:59,456 als je het maar graag genoeg wilt, dan krijg je het, 363 00:24:59,623 --> 00:25:01,583 maar je moet het echt willen. 364 00:25:01,750 --> 00:25:04,378 Je moet dingen kunnen doen 365 00:25:04,545 --> 00:25:06,839 dat gewone mensen niet zouden doen. 366 00:25:07,756 --> 00:25:10,092 Zie je wat ik zeg? 367 00:25:10,634 --> 00:25:12,594 Ik denk het wel. 368 00:25:14,430 --> 00:25:15,681 Wat dacht je van nog zo'n? 369 00:25:16,432 --> 00:25:18,142 Dat weet ik niet. 370 00:25:18,308 --> 00:25:19,143 Schatje? 371 00:25:19,309 --> 00:25:22,563 - Ja. - Geef ons er nog een, oké? 372 00:25:22,730 --> 00:25:23,731 Oké. 373 00:25:26,066 --> 00:25:28,652 Hoe dan ook, toen ik bij het netwerk was, 374 00:25:28,819 --> 00:25:32,740 daar kwam een meisje vandaan een station van tien watt in het middenwesten 375 00:25:32,906 --> 00:25:34,450 waar ze het weer deed. 376 00:25:35,367 --> 00:25:37,286 Het weer. 377 00:25:38,078 --> 00:25:40,122 Dus komt ze naar New York 378 00:25:40,289 --> 00:25:44,043 in haar beste Donna Karan dress-for-succes knock-off, 379 00:25:44,209 --> 00:25:47,713 blond haar helemaal opgestoken in een Frans tintje, 380 00:25:47,880 --> 00:25:52,593 en een auditieband in haar kunstleren aktetas, 381 00:25:52,760 --> 00:25:56,430 samen met een introductiebrief van haar stationmanager. 382 00:25:56,597 --> 00:25:57,598 En er staat: 383 00:25:58,390 --> 00:26:01,185 geef alstublieft uw meest serieuze overweging 384 00:26:01,351 --> 00:26:03,228 aan de drager van deze brief... 385 00:26:03,395 --> 00:26:05,064 Mevrouw zo-en-zo. 386 00:26:05,230 --> 00:26:08,692 Wie een gematigde intelligentie heeft, 387 00:26:08,859 --> 00:26:12,196 die enige ervaring heeft met uitzenden, 388 00:26:12,362 --> 00:26:14,198 en, nog belangrijker, 389 00:26:14,364 --> 00:26:17,785 wie kan je pik zuigen totdat je ogen eruit springen. 390 00:26:26,585 --> 00:26:28,378 En weet je wie die meid vandaag is? 391 00:26:30,839 --> 00:26:31,924 WHO? 392 00:26:39,098 --> 00:26:40,974 Is dat waar? 393 00:26:41,141 --> 00:26:42,309 Het is waar. 394 00:26:42,976 --> 00:26:45,187 En hier komt het beste deel. 395 00:26:45,354 --> 00:26:46,897 Ja? 396 00:26:47,064 --> 00:26:48,232 Dit is het beste deel. 397 00:26:48,398 --> 00:26:51,735 Ongeveer tien jaar geleden ben ik bij ergens een tv-conferentie, 398 00:26:51,902 --> 00:26:53,779 en ik kom die stationsmanager tegen, 399 00:26:53,946 --> 00:26:56,949 en ik feliciteer hem over zijn schrijfvaardigheid. 400 00:26:57,616 --> 00:27:02,454 En hij weet het niet waar ik het over heb. 401 00:27:06,166 --> 00:27:07,000 Waarom niet? 402 00:27:08,127 --> 00:27:10,337 Omdat, lieverd, hij heeft de brief niet geschreven. 403 00:27:15,676 --> 00:27:17,845 Wie deed het? 404 00:27:19,054 --> 00:27:21,765 Dat deed ze. Ze heeft het zelf geschreven. 405 00:27:26,562 --> 00:27:28,397 O, ik zie het. 406 00:27:28,564 --> 00:27:30,524 - Het is goed, nietwaar? - Ik vind het geweldig. 407 00:27:34,736 --> 00:27:37,739 - Ik kijk de hele tijd naar haar show. - Iedereen doet dat. 408 00:27:39,116 --> 00:27:40,325 Dus... 409 00:27:41,994 --> 00:27:43,495 Wat denk jij ervan, Susanne? 410 00:27:49,877 --> 00:27:53,130 Wat...? Wat vind ik van wat? 411 00:27:53,297 --> 00:27:54,590 Nou... 412 00:28:08,812 --> 00:28:09,897 Susanne. 413 00:28:12,357 --> 00:28:13,400 Suz. 414 00:28:14,943 --> 00:28:17,362 - Hallo, lieverd. - Hé, Suze. 415 00:28:17,529 --> 00:28:18,655 Waar was je? 416 00:28:20,282 --> 00:28:21,700 Ik kon niet slapen. 417 00:28:22,743 --> 00:28:25,329 Toen ik vrijdag het bord voor een meisje uitzette, 418 00:28:25,495 --> 00:28:28,040 Ik dacht dat ik een sollicitatiegesprek zou voeren voortijdig schoolverlaters 419 00:28:28,207 --> 00:28:31,335 wie zou het niet erg vinden om naar het winkelcentrum te gaan en donuts ophalen 420 00:28:31,501 --> 00:28:33,795 en het legen van de asbakken. Dat soort dingen. 421 00:28:33,962 --> 00:28:36,673 En dit is het moment waarop we elkaar voor het eerst ontmoeten Gangbusters. 422 00:28:36,840 --> 00:28:41,220 Dat is wat George en ik genaamd Susanne. 423 00:28:44,973 --> 00:28:47,184 Niet in haar gezicht natuurlijk. 424 00:29:02,366 --> 00:29:06,328 Meneer Grant, ik ben de vrouw waar je naar op zoek bent. 425 00:29:06,954 --> 00:29:08,580 Mijn naam is Suzanne Stone Maretto, 426 00:29:08,747 --> 00:29:12,292 maar ik ben van plan Suzanne Stone te gebruiken als mijn professionele naam. 427 00:29:12,459 --> 00:29:15,212 Ik wil graag dat je mijn CV bekijkt, 428 00:29:15,379 --> 00:29:17,965 welke bijzonderheden zowel mijn opleidingsachtergrond 429 00:29:18,131 --> 00:29:20,300 en mijn referenties op mediagebied. 430 00:29:20,884 --> 00:29:24,763 Meneer Grant, Ik kan je een plechtige belofte doen 431 00:29:24,930 --> 00:29:26,598 dat ik toegewijd zal zijn... 432 00:29:26,765 --> 00:29:29,601 - En toegewijd aan deze baan. - Wacht even, Suzanne. 433 00:29:30,435 --> 00:29:33,397 We zoeken alleen iemand om de mail te beantwoorden, boodschappen te doen. 434 00:29:33,563 --> 00:29:35,232 Minimumloon, geen voordelen. 435 00:29:35,399 --> 00:29:37,484 Oh, geld is niet mijn grootste zorg, Meneer Grant. 436 00:29:38,193 --> 00:29:40,821 Ik wil gewoon een kans iets bij te dragen. 437 00:29:40,988 --> 00:29:44,324 Ik denk dat je zult merken dat ik heel veel heb waardevolle ideeën over programmeren. 438 00:29:44,491 --> 00:29:46,076 - Ik heb gestudeerd... - Nee. 439 00:29:46,243 --> 00:29:49,496 Je hoort niet wat ik zeg. Kijk eens om je heen. 440 00:29:49,663 --> 00:29:54,042 Ik bedoel, Suzanne, we zijn aan het praten lokaal kabelstation hier. 441 00:29:54,209 --> 00:29:56,753 O, ik wil gewoon een kans om mijn voet tussen de deur te krijgen. 442 00:29:56,920 --> 00:29:58,380 Iedereen moet ergens beginnen. 443 00:29:59,006 --> 00:30:01,216 Weet jij waar Edward R. Murrow begon? 444 00:30:02,467 --> 00:30:04,094 Nee. Nee, dat doe ik niet. 445 00:30:05,220 --> 00:30:06,138 Nee. 446 00:30:06,305 --> 00:30:07,597 Nee. Nou, ik ook niet zomaar. 447 00:30:07,764 --> 00:30:09,850 Maar ik denk het niet het was bovenaan, jij ook? 448 00:30:10,017 --> 00:30:11,059 Ik weet het niet. 449 00:30:11,226 --> 00:30:13,228 Ik woon hier slechts vijf minuten vandaan. 450 00:30:13,395 --> 00:30:14,980 Ik zal bereid en enthousiast zijn 451 00:30:15,147 --> 00:30:17,733 om te reageren op nieuwswaardig nieuws noodgeval dat u mij voorlegde. 452 00:30:17,899 --> 00:30:20,444 - Alles wat je wilt. - Susanne... 453 00:30:21,528 --> 00:30:25,407 Meneer Grant, dit is een droom Ik heb mijn hele leven gehad. 454 00:30:25,574 --> 00:30:27,617 Ik zal er alles aan doen om deze baan te krijgen. Iets. 455 00:30:29,328 --> 00:30:31,496 Dit is mijn partner, George. 456 00:30:36,626 --> 00:30:38,337 Leuk je te ontmoeten, George. 457 00:30:38,503 --> 00:30:41,256 Nou, we zullen erover nadenken. 458 00:30:43,508 --> 00:30:44,885 Ik geloof dat mijn bezittingen... 459 00:30:45,052 --> 00:30:47,387 Hé, ik zei dat we erover zullen nadenken. 460 00:30:47,554 --> 00:30:49,139 - En dat zullen we ook doen. - Oké. 461 00:30:49,306 --> 00:30:51,558 - Oké? - Bedankt. Bedankt. 462 00:30:51,725 --> 00:30:52,476 - Bedankt. - Oh. Ja. 463 00:30:53,894 --> 00:30:55,062 Oké. 464 00:30:58,815 --> 00:31:01,151 Ik geloof dat in ons snel veranderende computertijdperk 465 00:31:01,318 --> 00:31:04,946 het is het medium televisie dat verbindt de wereldgemeenschap, 466 00:31:05,113 --> 00:31:08,116 en het is de televisiejournalist die als boodschapper fungeert 467 00:31:08,283 --> 00:31:11,411 de wereld bij ons thuis brengen en onze huizen in de wereld. 468 00:31:12,162 --> 00:31:14,748 Het is altijd mijn droom geweest om zo’n boodschapper te worden. 469 00:31:15,582 --> 00:31:17,709 Ik kijk nu naar u, heren 470 00:31:17,876 --> 00:31:21,129 om die droom werkelijkheid te maken. 471 00:31:30,639 --> 00:31:31,848 Jezus Christus. 472 00:31:32,015 --> 00:31:34,017 Gangbusters. 473 00:31:34,184 --> 00:31:37,354 Verdomde gangbusters. 474 00:32:00,794 --> 00:32:01,711 Hoi. 475 00:32:02,921 --> 00:32:05,298 - Hé, kom terug naar bed. - Ik moet gaan werken. 476 00:32:05,465 --> 00:32:07,050 - Kom op, tien minuten. - Ik moet gaan. 477 00:32:07,217 --> 00:32:09,010 - Vijf minuten. - Ik moet mijn gezicht opdoen. 478 00:32:09,177 --> 00:32:11,805 Kom op. Leg je gezicht op mij. Twee minuten. 479 00:32:11,972 --> 00:32:14,349 Haal je hand weg. 480 00:32:24,818 --> 00:32:25,819 Kom, Walter. 481 00:32:27,028 --> 00:32:30,657 De hond was een schattig klein ding, Nou, nietwaar? 482 00:32:30,824 --> 00:32:32,409 Ze was gewoon gek op die hond. 483 00:32:32,576 --> 00:32:34,327 Het was schat. 484 00:32:50,635 --> 00:32:52,679 Hallo, hallo. 485 00:33:02,105 --> 00:33:04,441 Ze noemde het Walter naar Walter... 486 00:33:04,608 --> 00:33:08,153 Is het Cronkite? De man die vroeger op tv was. 487 00:33:08,320 --> 00:33:11,156 Ik denk dat hij van Dan Rather was oom of zoiets. 488 00:33:11,323 --> 00:33:15,494 Het was alsof er een haarbal werd opgekotst door een demon uit de hel. 489 00:33:17,078 --> 00:33:18,788 Er was niet veel te doen. 490 00:33:18,955 --> 00:33:22,667 Meestal zat ze gewoon daarheen en werkte aan haar dossier. 491 00:33:23,627 --> 00:33:24,920 Haar ideeënbestand. 492 00:33:25,921 --> 00:33:27,923 Ze had zoveel ideeën. 493 00:33:30,091 --> 00:33:33,762 Dit is de presentatie over dat idee terwijl ik naar de bioscoop ga, 494 00:33:33,929 --> 00:33:37,140 praten met de mensen die naar buiten komen om te zien wat ze werkelijk denken. 495 00:33:37,307 --> 00:33:39,518 Een werkelijke... 496 00:33:39,684 --> 00:33:41,436 vox populi, als je de term kent. 497 00:33:43,980 --> 00:33:46,983 Hier is de memo over die kinderen show met mij als gastvrouw 498 00:33:47,150 --> 00:33:48,985 en de levende dieren in de studio. 499 00:33:49,152 --> 00:33:52,447 Als je er vanavond eens naar zou willen kijken. Geef me morgenochtend je gedachten. 500 00:33:53,365 --> 00:33:55,492 Een paar pagina's schetsen dat concept 501 00:33:55,659 --> 00:33:58,119 voor het interviewen van gewone burgers, zoals postbodes, 502 00:33:58,286 --> 00:33:59,579 schooloversteekwachten, 503 00:33:59,746 --> 00:34:03,583 om onze burgers te informeren over welke soort van de diensten die voor hen beschikbaar zijn. 504 00:34:09,756 --> 00:34:12,425 Na een paar maanden putte ze me uit. 505 00:34:12,592 --> 00:34:15,595 Ik liet haar het avondweer doen rapport, waar ze goed in was. 506 00:34:15,762 --> 00:34:17,556 Met de voorbereiding die ze erin heeft gestopt, 507 00:34:17,722 --> 00:34:20,225 je zou denken dat ze verslag deed van D-Day. 508 00:34:20,392 --> 00:34:23,103 Zes, vijf, 509 00:34:23,270 --> 00:34:25,021 vier, drie, 510 00:34:25,689 --> 00:34:27,691 twee, één. 511 00:34:30,318 --> 00:34:31,486 Je bent bezig. 512 00:34:32,654 --> 00:34:36,324 Goedenavond van het WWEN-weercentrum. 513 00:34:36,491 --> 00:34:38,076 Weercentrum? 514 00:34:38,243 --> 00:34:39,953 Het zware systeem dat we verwachtten 515 00:34:40,120 --> 00:34:43,123 vanuit het noorden naar beneden beweegt komt toch niet opdagen, 516 00:34:43,832 --> 00:34:45,625 vanwege het hogedruksysteem 517 00:34:45,792 --> 00:34:48,587 zal zich naar het noorden verplaatsen. 518 00:34:48,753 --> 00:34:52,048 De temperatuur voor vanavond zal ongebruikelijk koel blijven, 519 00:34:52,215 --> 00:34:54,509 met mist in de ochtend en waarschijnlijk... 520 00:34:54,676 --> 00:34:56,177 Hé, kom op. Laten we hier even stil zijn. 521 00:34:56,344 --> 00:34:58,221 Maar geen serieus parapluweer. 522 00:34:58,388 --> 00:35:02,058 De wind is zeven tot tien mijl per uur en de zonsopgang is om 06:12 uur. 523 00:35:02,225 --> 00:35:04,603 Dat is het voor jouw actueel weerbericht. 524 00:35:04,769 --> 00:35:06,771 Dit is jouw WWEN-weerman zegt 525 00:35:06,938 --> 00:35:11,067 Ik zal weer bij je zijn morgenavond, regen of zonneschijn. 526 00:35:26,958 --> 00:35:29,753 Het kon mij nooit echt iets schelen over het weer 527 00:35:31,171 --> 00:35:33,048 totdat ik mevrouw Maretto leerde kennen. 528 00:35:34,007 --> 00:35:37,010 Nu neem ik het heel serieus. 529 00:35:38,136 --> 00:35:39,554 Als het regent... 530 00:35:41,389 --> 00:35:43,308 of er is bliksem of donder 531 00:35:44,100 --> 00:35:45,435 of als het sneeuwt 532 00:35:46,144 --> 00:35:47,562 Ik moet me aftrekken. 533 00:35:49,773 --> 00:35:51,816 O ja. Sorry. 534 00:36:36,486 --> 00:36:38,947 De gast van vandaag, mevrouw Maretto, 535 00:36:40,115 --> 00:36:44,703 is een vertegenwoordiger van onze lokale televisiestation, WWEN. 536 00:36:44,869 --> 00:36:47,122 - On-air correspondent. - Het spijt me? 537 00:36:47,288 --> 00:36:50,417 Nou, eigenlijk, Ik ben een on-air correspondent. 538 00:36:51,167 --> 00:36:52,085 Nou, dat is prima. 539 00:36:52,252 --> 00:36:56,172 Hoe dan ook, mevrouw Maretto heeft het gevraagd om een paar woorden met je te hebben, 540 00:36:56,339 --> 00:37:01,010 en ik weet dat terwijl ik weg ben, je zult haar je beste aandacht schenken. 541 00:37:01,177 --> 00:37:03,012 Hier is mijn beste aandacht. 542 00:37:04,305 --> 00:37:06,891 Heb je iets gezegd, Russel? 543 00:37:07,058 --> 00:37:08,768 Nee, meneer Finlaysson, dat heb ik niet gedaan. 544 00:37:10,228 --> 00:37:11,312 Dat deed ik niet. 545 00:37:17,986 --> 00:37:21,448 Nou, allereerst, Ik wil jullie allemaal bedanken 546 00:37:21,614 --> 00:37:25,368 omdat je mij de beleefdheid hebt bewezen van uw tijd en aandacht. 547 00:37:25,535 --> 00:37:26,911 Ik heb iets om uit te breiden. 548 00:37:29,372 --> 00:37:32,542 En ik zou willen zeggen dat ik hoop dat jullie allemaal net zo opgewonden zullen zijn 549 00:37:32,709 --> 00:37:36,087 over het project waar ik ben om u voor te stellen zoals ik ben. 550 00:37:36,671 --> 00:37:38,715 Allereerst wil ik vragen, 551 00:37:38,882 --> 00:37:42,302 is iemand van jullie dat ooit geweest? eerder op televisie? 552 00:37:42,469 --> 00:37:44,721 Homevideo uiteraard niet meegerekend. 553 00:37:45,680 --> 00:37:47,640 Niemand? 554 00:37:48,933 --> 00:37:50,560 Ik was. 555 00:37:53,313 --> 00:37:56,024 - Hoe heet je? -Lydia Mertz. 556 00:37:56,191 --> 00:37:58,902 En hoe gebeurde het dat je deze verschijning maakte? 557 00:38:00,862 --> 00:38:03,406 Oh, het was bij Benson's Electronics. 558 00:38:03,573 --> 00:38:05,825 Ze hebben een videocamera in het raam, 559 00:38:05,992 --> 00:38:08,411 en als je langsloopt, ze maken een foto van je. 560 00:38:11,289 --> 00:38:13,291 Nou, Lydia, dit komt misschien als een verrassing, 561 00:38:13,458 --> 00:38:17,420 maar dat is hoe sommige van onze meesten beroemde persoonlijkheden begonnen. 562 00:38:17,587 --> 00:38:20,548 Als je ziet hoe ze eruitzien, per ongeluk. 563 00:38:20,715 --> 00:38:23,384 - Is dat waar? - Absoluut. 564 00:38:24,469 --> 00:38:28,014 Nu ben ik aan het produceren een televisiedocumentaire 565 00:38:28,181 --> 00:38:30,266 over kinderen zoals jij. 566 00:38:30,433 --> 00:38:32,393 Omdat het tieners zoals jij zijn 567 00:38:32,560 --> 00:38:34,813 wie zijn de toekomst van onze natie. 568 00:38:35,814 --> 00:38:38,817 En dat was ik tenslotte ook Ik ben zelf ooit een tiener geweest, 569 00:38:38,983 --> 00:38:41,236 terug in de donkere middeleeuwen. 570 00:38:43,488 --> 00:38:47,367 Dus ik zou graag willen om meer te weten te komen over jouw manier van leven. 571 00:38:47,534 --> 00:38:51,079 Hoe jij over je opleiding denkt, 572 00:38:51,246 --> 00:38:53,248 hoe je je voelt over zaken als groepsdruk, 573 00:38:53,832 --> 00:38:56,000 hoe u over drugs denkt, 574 00:38:56,626 --> 00:38:58,837 rapmuziek. 575 00:38:59,003 --> 00:38:59,754 Kutje? 576 00:39:02,423 --> 00:39:05,927 Moeten we toestemmingsbewijzen krijgen? van onze ouders hiervoor? 577 00:39:06,094 --> 00:39:08,429 Nee. Nee, dat zou niet nodig zijn. 578 00:39:08,596 --> 00:39:11,015 Hé, Jimmy, wanneer hebben jouw ouders het geleerd? lezen en schrijven? 579 00:39:11,182 --> 00:39:12,392 Hé, lees dit, shitface. 580 00:39:15,436 --> 00:39:17,647 Oké. Oké. 581 00:39:17,814 --> 00:39:20,817 Oké, oké, oké. 582 00:39:20,984 --> 00:39:24,028 Ik ga deze lijst plaatsen op uw prikbord. 583 00:39:24,195 --> 00:39:27,115 En iedereen van jullie die dit project denkt 584 00:39:27,282 --> 00:39:31,160 net zo betekenisvol zou zijn zoals ik weet dat het kan zijn, 585 00:39:31,327 --> 00:39:32,662 zet gewoon je naam erop. 586 00:39:33,496 --> 00:39:35,999 En ik wil jullie ook allemaal bedanken... 587 00:39:37,584 --> 00:39:39,460 voor uw interesse. 588 00:39:47,635 --> 00:39:50,096 - Alles geregeld dan? - Ja. 589 00:39:51,973 --> 00:39:55,476 Nou, laten we dan geven Mevrouw Maretto, onze dank 590 00:39:55,643 --> 00:39:57,270 en een applaus. 591 00:40:06,529 --> 00:40:09,198 Bedankt. Bedankt. 592 00:40:09,365 --> 00:40:10,742 Schrijf je in. 593 00:40:30,720 --> 00:40:32,013 Susanne. 594 00:40:34,265 --> 00:40:36,893 Ik had me nooit echt aangemeld voor alles wat eerder was 595 00:40:37,060 --> 00:40:40,563 behalve een naschoolse opvang Weight Watchers-programma, 596 00:40:40,730 --> 00:40:44,359 waar ik toch werd verzocht te vertrekken omdat ze zeiden dat ik niet gemotiveerd was 597 00:40:44,525 --> 00:40:48,446 en omdat ik 11 pond was aangekomen over drie weken. 598 00:40:48,613 --> 00:40:51,074 Maar dit was anders, omdat het bleek 599 00:40:51,240 --> 00:40:53,576 het allerbelangrijkste zijn Dat heb ik ooit gedaan. 600 00:41:01,042 --> 00:41:03,878 Nou, hier is wat advies, Russell, lief. 601 00:41:05,004 --> 00:41:07,590 Die aardige mevrouw Maretto is getrouwd met een jongen 602 00:41:07,757 --> 00:41:10,969 wiens vader een steunpilaar is van de Italiaans-Amerikaanse gemeenschap. 603 00:41:11,135 --> 00:41:13,638 En als hij wist hoe je had beledigd 604 00:41:13,805 --> 00:41:16,432 zijn enige geliefde schoondochter, 605 00:41:16,599 --> 00:41:18,559 hij zou één telefoontje plegen, 606 00:41:18,726 --> 00:41:21,104 en er zou een man met een mes verschijnen midden in de nacht 607 00:41:21,270 --> 00:41:22,814 en je in een eunuch veranderen. 608 00:41:24,065 --> 00:41:26,985 Weet je wat een eunuch is, Russell? Natuurlijk niet. 609 00:41:27,735 --> 00:41:29,404 Maar je kunt het in het woordenboek vinden. 610 00:41:29,570 --> 00:41:33,783 Als je niet weet hoe je het moet spellen, zoek het op onder nutteloze wonderen. 611 00:41:35,201 --> 00:41:38,579 Dus ik denk, er moet een eenvoudige manier zijn 612 00:41:38,746 --> 00:41:43,543 dat jij het goed moet maken met mevrouw Maretto voor uw beledigende gedrag. 613 00:41:43,710 --> 00:41:45,503 Wat denk je? 614 00:41:47,922 --> 00:41:49,716 Ik ben geen eunuch. 615 00:42:09,152 --> 00:42:11,529 Ik moet zeggen dat het personeel van WWEN 616 00:42:11,696 --> 00:42:14,782 reageerde met volledig enthousiasme naar mijn project 617 00:42:14,949 --> 00:42:16,743 en gaf mij uitstekende ondersteuning 618 00:42:16,909 --> 00:42:19,120 zowel redactioneel als technisch. 619 00:42:19,287 --> 00:42:20,997 Ik denk dat ze het meteen merkten 620 00:42:21,164 --> 00:42:25,251 dat ik iets belangrijks op het spoor was in sociologische zin. 621 00:42:25,918 --> 00:42:28,921 God weet het, ze moet het opgenomen hebben hoeveel honderden uren 622 00:42:29,088 --> 00:42:31,382 met deze drie sukkelige kinderen, 623 00:42:31,549 --> 00:42:34,260 wie, van wat ik heb gezien, zou een grote strijd hebben 624 00:42:34,427 --> 00:42:37,013 gewoon de dagen van de week opzeggen in de juiste volgorde. 625 00:42:37,180 --> 00:42:39,182 Vergeet sociale inzichten. 626 00:42:39,348 --> 00:42:40,558 Hier, ik zal het je laten zien. 627 00:42:46,564 --> 00:42:50,860 Dit is het Teens Speak Out-project, neem er één op, neem er één. 628 00:42:51,027 --> 00:42:52,278 Nee, nee, nee. 629 00:42:52,445 --> 00:42:54,822 Ik ben Suzanne Stone, en dit zijn... 630 00:42:56,908 --> 00:43:01,120 Oké, laten we nu iets zeggen in het algemeen over onszelf. 631 00:43:01,996 --> 00:43:02,914 Zoals wat? 632 00:43:03,081 --> 00:43:04,916 Zoals wat ben je van plan te doen met jouw toekomst. 633 00:43:06,793 --> 00:43:09,253 Ik heb niet bepaald een plan. 634 00:43:09,420 --> 00:43:11,589 Nou, dat moet je wel hebben gedaan een of andere vorm van ambitie. 635 00:43:12,673 --> 00:43:15,426 - Wat? - Een droom, een levensdoel. 636 00:43:17,053 --> 00:43:19,388 Ik kan het je vertellen Lydia's grote levensdoel. 637 00:43:19,555 --> 00:43:22,433 - Ja? - Het is om de New Kids on the Block te neuken. 638 00:43:23,893 --> 00:43:25,770 - Dat is een vuile leugen. - Russell. 639 00:43:25,937 --> 00:43:27,021 Russel. 640 00:43:27,188 --> 00:43:29,774 Ik wil zulke taal niet horen. Het is beledigend, 641 00:43:29,941 --> 00:43:32,902 en het is niet geschikt voor uitzending onder FCC-regelgeving. 642 00:43:33,069 --> 00:43:34,445 - Heb je dat? - Ja. 643 00:43:34,612 --> 00:43:36,114 Hoe dan ook, het was Motley Crue. 644 00:43:36,280 --> 00:43:37,406 Oké, Lydia. 645 00:43:37,573 --> 00:43:40,076 - Alleen ter informatie. - En jij, James? 646 00:43:42,912 --> 00:43:44,038 Jakobus? 647 00:43:46,290 --> 00:43:47,834 Jakobus. 648 00:43:51,254 --> 00:43:55,049 Ik denk dat je begrijpt dat dat niet zo is Mike Wallace, eet je hart op. 649 00:43:55,216 --> 00:43:58,928 Maar ik moet zeggen Ik heb nog nooit zoveel doorzettingsvermogen gezien. 650 00:43:59,095 --> 00:44:01,264 Ik... Ik zei ooit tegen haar... 651 00:44:01,889 --> 00:44:04,892 Hoe zit het met...? Zullen we het maar een nacht noemen? 652 00:44:06,519 --> 00:44:09,272 Deze haspel moet gewoon worden schoongemaakt. 653 00:44:09,438 --> 00:44:12,108 Een uur, misschien twee. Ga je gang. Ik ga opsluiten. 654 00:44:12,275 --> 00:44:15,153 Heb jij niet zo'n aardige man? thuis op je wachten? 655 00:44:15,778 --> 00:44:17,697 Nou ja, hij weet hoeveel dit betekent voor mij. 656 00:44:18,447 --> 00:44:22,243 Hij werkt fulltime bij zijn vader restaurant, dus hij komt heel laat thuis. 657 00:44:22,869 --> 00:44:26,455 Nou, Suzanne, ik heb echt medelijden de persoon die nee tegen je zegt. 658 00:44:28,499 --> 00:44:29,792 Niemand doet dat ooit. 659 00:44:34,839 --> 00:44:36,549 Waarom bind je haar weer vast? 660 00:44:38,467 --> 00:44:40,261 Waarom is ze weer vastgebonden? 661 00:44:40,428 --> 00:44:41,762 Laat haar gewoon met rust. 662 00:44:42,597 --> 00:44:43,890 Maak jezelf los. 663 00:44:44,056 --> 00:44:45,892 Laat haar met rust. Als ze wegloopt... 664 00:44:54,650 --> 00:44:55,943 De Schrift zegt... 665 00:44:56,110 --> 00:44:57,653 God is het licht. 666 00:44:57,820 --> 00:45:00,865 - Klootzak. - En dat leven, vrienden, is de hemel. 667 00:45:01,032 --> 00:45:02,867 De hemel wacht op je. 668 00:45:03,826 --> 00:45:04,911 Jakobus. 669 00:45:06,370 --> 00:45:07,371 Jakobus. 670 00:45:08,789 --> 00:45:10,124 Jakobus. 671 00:45:10,791 --> 00:45:13,628 Kijk, niemand heeft mij ooit zo genoemd. 672 00:45:14,629 --> 00:45:16,339 Het enige dat iemand mij ooit heeft gebeld, was 673 00:45:16,964 --> 00:45:20,384 Jimmy of Jimbo of andere dingen. 674 00:45:21,427 --> 00:45:24,472 Mijn moeder vertelde het mij dat ik Jimmy heette 675 00:45:24,639 --> 00:45:29,227 naar deze oude filmster die ze leuk vond genaamd Jimmy Dean. 676 00:45:30,061 --> 00:45:31,437 Maar... 677 00:45:31,604 --> 00:45:35,608 Nou, toen iemand mij ooit vroeg: Ik zei altijd dat ik Jim heette 678 00:45:35,775 --> 00:45:38,277 naar Jim Morrison van The Doors, 679 00:45:39,111 --> 00:45:39,946 omdat, weet je, 680 00:45:40,905 --> 00:45:42,657 hij had een geweldig leven, 681 00:45:42,823 --> 00:45:46,744 gewoon rondreizen en het schrijven van zijn liedjes 682 00:45:46,911 --> 00:45:48,996 en dat vrouwen hem smeken om het ze aan te doen, 683 00:45:49,497 --> 00:45:52,166 zelfs om zijn... 684 00:45:52,333 --> 00:45:54,835 orgel op het podium. 685 00:45:57,546 --> 00:45:59,966 Het soort leven dat ik altijd heb dacht dat ik dat graag zou willen hebben. 686 00:46:07,848 --> 00:46:10,309 Ik wed dat hij haar bespringt de hele tijd, weet je? 687 00:46:10,476 --> 00:46:13,187 Zoals na het eten, gewoon knallen, direct aan de keukentafel. 688 00:46:14,397 --> 00:46:15,439 Neuken tijdens zelfs. 689 00:46:16,190 --> 00:46:18,276 Ja. Misschien allebei. 690 00:46:19,986 --> 00:46:23,155 Die magere teven, Ze kunnen er geen genoeg van krijgen, weet je? 691 00:46:23,322 --> 00:46:25,825 Ze willen het altijd. Dat is een medisch feit. 692 00:46:25,992 --> 00:46:27,034 Ja. 693 00:46:27,201 --> 00:46:30,746 Het komt omdat de zenuwen in hun lichamen zijn allemaal opeengepakt in hun ruk. 694 00:46:30,913 --> 00:46:35,042 Weet je wat ik bedoel? Ze zijn allemaal daarbinnen, dus ze zijn allemaal gek. 695 00:46:35,209 --> 00:46:36,377 Ik denk niet dat dat waar is. 696 00:46:37,545 --> 00:46:39,130 Wat ben jij, een dokter? 697 00:46:40,381 --> 00:46:42,091 Ze is een heel aardig persoon. 698 00:46:42,717 --> 00:46:46,012 Je denkt dat ze je gaat dwingen een grote filmster, hè, Lydia? 699 00:46:46,178 --> 00:46:48,889 Alleen al om op tv te zijn, zal iets leuks zijn. 700 00:46:49,056 --> 00:46:50,725 Het zal iets anders zijn. 701 00:46:50,891 --> 00:46:53,436 Ik heb iets anders voor jou hier, oké? 702 00:46:54,228 --> 00:46:55,896 Je bent een walgelijk varken. 703 00:46:56,063 --> 00:46:57,440 Ja. 704 00:47:05,281 --> 00:47:08,784 Weet je wat we moeten doen? We moeten wat geld van haar krijgen. 705 00:47:08,951 --> 00:47:11,996 - Waarom denk je dat ze iets heeft? - Wat, ben je mij aan het schijten? 706 00:47:12,163 --> 00:47:13,748 Haar man, meneer Fucking-Big-Cock, 707 00:47:13,914 --> 00:47:16,417 is eigenaar van een verdomd Guinea-restaurant, oké? 708 00:47:16,584 --> 00:47:19,337 Kijk naar de auto waarin ze rijdt. Kijk naar haar verdomde vingernagels. 709 00:47:19,503 --> 00:47:22,340 Grote, rode, gebeeldhouwde, glanzende nagels. 710 00:47:22,506 --> 00:47:25,551 Ze kreeg veel geld. Dat zijn rijke bitch-dingen. 711 00:47:26,385 --> 00:47:27,303 Ja, misschien. 712 00:47:28,220 --> 00:47:30,723 Jij denkt dat ze dat is een soort van hete shit, nietwaar? 713 00:47:32,433 --> 00:47:35,186 - Ze ziet er gewoon... - Wat? 714 00:47:36,437 --> 00:47:37,563 Schoon. 715 00:47:47,323 --> 00:47:49,992 Oké, kom op. Ze zijn klaar. Larry, Larry, Larry. 716 00:47:50,993 --> 00:47:52,828 Kinderen, stop ermee. 717 00:47:52,995 --> 00:47:55,956 - Dat is een hele mooie outfit. - Bedankt. 718 00:47:56,123 --> 00:47:59,460 - Hé, Suze. Wil je een van deze? - Nee, bedankt. 719 00:47:59,627 --> 00:48:03,297 Nee? Hoe zit het met een van deze? Je gaat het zwembad in. 720 00:48:03,464 --> 00:48:06,092 Nee, bedankt. 721 00:48:08,386 --> 00:48:11,138 - Natuurlijk is het geweldig met die kinderen. - Hij moet stoppen met het eten van junkfood. 722 00:48:11,305 --> 00:48:13,682 Hij krijgt een rubberen band om zich heen als een oude man. 723 00:48:13,849 --> 00:48:16,227 Hij zal het maken ooit een geweldige vader. 724 00:48:16,394 --> 00:48:18,938 Hij noemt ze lovehandles. Ik noem ze flauw. 725 00:48:19,105 --> 00:48:21,774 - En jij? - Mij? Vind je dat ik er dik uitzie? 726 00:48:21,941 --> 00:48:25,236 Nee. Hoe zit het met het idee van kinderen? 727 00:48:25,403 --> 00:48:26,153 Dat is wat ik bedoel. 728 00:48:26,320 --> 00:48:29,657 Nou, ik hou van kinderen. Ik ben absoluut dol op ze. 729 00:48:29,824 --> 00:48:33,369 Maar een vrouw in mijn vakgebied met een baby heeft twee aanvallen tegen haar. 730 00:48:33,536 --> 00:48:35,746 - Stel dat ik in New York ben, toch... -New York? 731 00:48:35,913 --> 00:48:39,333 Nou ja, bijvoorbeeld. En ik ben opeens een beroep gedaan op een buitenlandse opdracht, 732 00:48:39,500 --> 00:48:42,545 als een koninklijk huwelijk of een revolutie in Zuid-Amerika. 733 00:48:42,711 --> 00:48:45,131 Je kunt niet van plaats naar plaats rennen met uw bemanning 734 00:48:45,297 --> 00:48:48,592 en serieuze interviews afnemen met een grote, dikke maag. 735 00:48:48,759 --> 00:48:50,594 Of zeg dat je de baby al hebt gekregen, 736 00:48:50,761 --> 00:48:54,390 en jij hebt deze blubber, deze borsten naar hier. 737 00:48:54,557 --> 00:48:56,934 Het is gewoon zo vies. 738 00:48:59,061 --> 00:49:00,938 Hé, voorzichtig. Hoi. 739 00:49:02,523 --> 00:49:05,025 - Pardon. - Leuk. 740 00:49:05,192 --> 00:49:06,277 Heb je het leuk? 741 00:49:07,069 --> 00:49:09,447 Nou, ik wil uit de zon. 742 00:49:09,613 --> 00:49:11,574 Ik moet mijn show gaan voorbereiden. 743 00:49:11,740 --> 00:49:14,493 Ik zou het zeker graag willen hebben een paar van hen rond het huis. 744 00:49:14,660 --> 00:49:16,078 Wat denk jij ervan, Suze? 745 00:49:16,996 --> 00:49:19,415 Suz. Wat denk je? 746 00:49:19,582 --> 00:49:22,751 Ik denk dat als je een oppas wilde, Je had met Mary Poppins moeten trouwen. 747 00:49:30,217 --> 00:49:32,136 Hallo, Ed. Word wakker, George. 748 00:49:32,303 --> 00:49:33,387 Laten we erop slaan. 749 00:49:47,234 --> 00:49:48,652 Hallo allemaal. 750 00:49:48,819 --> 00:49:52,072 Dit is Suzanne Stone met jouw laat op de avond, aftekenend weerbericht 751 00:49:52,239 --> 00:49:54,450 van het WWEN-weercentrum. 752 00:49:55,117 --> 00:49:58,287 Ik denk niet dat ik het je hoef te vertellen dat het vandaag warm was. 753 00:49:58,454 --> 00:50:01,332 Dat oude kwik zoomde in tot 91. 754 00:50:01,499 --> 00:50:03,792 Dat is een recordtemperatuur voor deze dag. 755 00:50:03,959 --> 00:50:06,128 Morgen belooft het te worden meer van hetzelfde 756 00:50:06,295 --> 00:50:08,464 met relevante cijfers ver in de jaren 90, 757 00:50:08,631 --> 00:50:13,177 luchtvochtigheid die bij elkaar past, en misschien slechts een vleugje wind of twee. 758 00:50:13,344 --> 00:50:15,804 Zal niet veel helpen met deze hitte, het soort hitte 759 00:50:15,971 --> 00:50:19,558 dat maakt dat ik daar naartoe wil gaan zwemgat met mijn vriend James, 760 00:50:19,725 --> 00:50:21,852 alles afdoen, inclusief mijn slipje, 761 00:50:22,019 --> 00:50:23,979 waar je toch doorheen kunt kijken, 762 00:50:24,146 --> 00:50:26,273 por mijn zachte, roze tong in zijn mond, 763 00:50:26,440 --> 00:50:28,651 schuif mijn hand omhoog de binnenkant van zijn been 764 00:50:28,817 --> 00:50:31,904 totdat hij zo heet is dat hij over mij heen rolt, 765 00:50:32,071 --> 00:50:35,449 en ik roep: James, zijn naam. 766 00:50:35,616 --> 00:50:37,117 Jakobus. 767 00:50:37,284 --> 00:50:38,536 Jakobus. 768 00:50:38,702 --> 00:50:40,162 Wat doe je mij aan, 769 00:50:40,329 --> 00:50:43,624 met je grote, dikke, harde... 770 00:50:47,628 --> 00:50:49,338 O, Jezus. 771 00:50:55,678 --> 00:50:58,556 Luister naar me, Larry. Oké. 772 00:51:00,099 --> 00:51:02,935 Dus voltooit ze haar kleine docudrama, 773 00:51:03,102 --> 00:51:06,855 wat het ook is. Ze stuurt het naar iemand in New York, 774 00:51:07,022 --> 00:51:08,899 en terwijl ze op antwoord wacht 775 00:51:09,066 --> 00:51:11,485 je moet, vergeef de uitdrukking, sla haar op. 776 00:51:12,361 --> 00:51:14,405 Sla haar neer, en dan... 777 00:51:14,572 --> 00:51:16,824 Los Angeles? 778 00:51:16,991 --> 00:51:19,410 Wat heeft Los Angeles ermee te maken? 779 00:51:19,577 --> 00:51:20,911 Een cursus waarin? 780 00:51:21,745 --> 00:51:22,955 Geavanceerde media? 781 00:51:23,122 --> 00:51:25,207 Geavanceerde onzin, Larry. 782 00:51:25,374 --> 00:51:29,461 Kijk, het spijt me. Jij bent mijn broer, oké? 783 00:51:29,628 --> 00:51:32,548 Ik weet dat je van haar houdt en dat je haar wilt om te slagen en zo, 784 00:51:32,715 --> 00:51:36,218 maar soms, kerel, je moet gewoon nee zeggen. 785 00:51:37,094 --> 00:51:39,221 Hoe bedoel je, hoe? N-O, zo is het. 786 00:51:39,388 --> 00:51:41,932 Komt naar rechts, gooit een hookshot. 787 00:51:42,099 --> 00:51:43,225 Het is goed! 788 00:51:43,392 --> 00:51:47,104 En de stand is opnieuw gelijk hier in de eerste helft in het Paleis. 789 00:51:47,271 --> 00:51:49,898 Met de bal, Skeeter Jones brengt de bal naar de... 790 00:51:50,065 --> 00:51:53,110 - Susanne? - Ga omhoog naar Meadows... 791 00:51:53,277 --> 00:51:55,738 - Ja? - Springschot onderweg... Bingo! 792 00:51:55,904 --> 00:51:57,906 Ongelooflijk spel. 793 00:51:58,073 --> 00:51:59,283 Wat ben je aan het doen? 794 00:51:59,992 --> 00:52:02,745 Ik zit hier gewoon op je te wachten. 795 00:52:02,911 --> 00:52:07,541 Larry, ik vroeg je om alsjeblieft houd uw voeten van de salontafel. 796 00:52:08,334 --> 00:52:10,836 We moeten over een paar dingen praten, Susanne. 797 00:52:11,003 --> 00:52:12,004 Wat voor dingen? 798 00:52:13,547 --> 00:52:15,716 Ik denk dat je wel weet wat voor dingen. 799 00:52:17,509 --> 00:52:20,137 Nee. Nee, dat doe ik niet. 800 00:52:21,639 --> 00:52:24,391 Hoe dan ook, dit kan niet wachten tot morgen? Ik ben echt moe. 801 00:52:24,558 --> 00:52:25,934 Nee. 802 00:52:26,977 --> 00:52:27,811 Wat? 803 00:52:29,021 --> 00:52:32,566 Nee, ik denk niet dat het kan wachten. Nee. 804 00:52:34,568 --> 00:52:37,696 Ga zitten. We gaan over dit soort dingen praten. 805 00:52:39,531 --> 00:52:42,201 Het punt is: ik denk dat we het hebben deze grote toekomst die voor ons ligt. 806 00:52:43,077 --> 00:52:46,163 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat we allebei zijn begrijpen wat de prioriteiten zijn. 807 00:52:49,416 --> 00:52:52,419 Ik denk dat Pop mij dat laat doen het beheer van het restaurant overnemen. 808 00:52:54,338 --> 00:52:57,216 En ik kreeg veel spannende ideeën, 809 00:52:57,383 --> 00:52:59,468 zoals het introduceren van enkele nieuwe menu-items 810 00:52:59,635 --> 00:53:02,388 en wat livemuziek binnenbrengen in de weekenden 811 00:53:02,554 --> 00:53:04,973 en misschien... misschien zelfs één avond per week, 812 00:53:05,140 --> 00:53:07,601 open huis voor lokale zangers en strips, 813 00:53:07,768 --> 00:53:10,646 die jij, met je tv-achtergrond, waar jij mij mee zou kunnen helpen. 814 00:53:10,813 --> 00:53:13,649 Weet je, misschien schiet je de acts, 815 00:53:13,816 --> 00:53:16,026 en dan misschien de banden verkopen, 816 00:53:16,193 --> 00:53:18,779 die je zelf zou kunnen bewerken terug naar de artiesten. 817 00:53:18,946 --> 00:53:22,157 Ik heb er met mijn ouders over gesproken, en ze vonden het een geweldig idee. 818 00:53:22,324 --> 00:53:24,326 Geweldig idee. Echt. 819 00:53:27,371 --> 00:53:31,083 En geloof me, Suze, dat ben ik niet te kort doen aan wat je nu doet. 820 00:53:31,250 --> 00:53:34,503 Ik bedoel, het weerbericht, 821 00:53:34,670 --> 00:53:36,672 waar je heel goed in bent. 822 00:53:37,840 --> 00:53:39,717 Maar laten we de feiten onder ogen zien. 823 00:53:40,634 --> 00:53:42,136 Dat zal waarschijnlijk niet gebeuren 824 00:53:43,345 --> 00:53:46,807 leiden tot grote netwerkaanbiedingen. 825 00:53:47,683 --> 00:53:48,809 Nu, op deze manier, 826 00:53:48,976 --> 00:53:52,271 we zouden kunnen samenwerken op onze beide terreinen, 827 00:53:52,438 --> 00:53:55,858 doen wat een gezin hoort te doen. 828 00:53:56,525 --> 00:53:59,653 Een gezin, dat is wat Ik heb het over Suze, hè? 829 00:54:03,031 --> 00:54:04,366 Wat denk je? 830 00:54:21,091 --> 00:54:22,718 Ik zal erover nadenken. 831 00:54:30,267 --> 00:54:34,188 Het is waar dat de weg mijn man en ik kozen ervoor om verder te reizen 832 00:54:34,354 --> 00:54:36,482 was geplaveid met veel verkeersdrempels. 833 00:54:37,191 --> 00:54:40,986 Larry zei dat hij nooit zou standhouden op mijn manier, wat er ook gebeurde. 834 00:54:41,153 --> 00:54:44,990 Maar het woord mislukking maakt geen deel uit van mijn vocabulaire. 835 00:54:45,657 --> 00:54:49,328 Mijn toewijding aan mijn carrière of mijn huwelijk, of wat dan ook, 836 00:54:49,495 --> 00:54:52,706 altijd 110 procent geweest. 837 00:54:53,332 --> 00:54:55,918 Hoe snel ik ook groeide in mijn roeping, 838 00:54:56,084 --> 00:54:57,836 Ik zou Larry nooit achterlaten. 839 00:54:58,003 --> 00:55:00,839 Het woord scheiden is nooit gevallen. 840 00:55:22,277 --> 00:55:24,279 Ta-da! Wat denk je? 841 00:55:24,446 --> 00:55:26,156 Vind je de kleur leuk? 842 00:55:26,323 --> 00:55:27,950 - Ja. - Ik zie er niet dik uit? 843 00:55:28,116 --> 00:55:29,535 - Nee. - Ik denk dat ik het ga halen. 844 00:55:29,701 --> 00:55:33,789 O, Jezus. Meneer Maretto gaat... 845 00:55:33,956 --> 00:55:37,251 Meneer Maretto? Ja, juist. 846 00:55:38,126 --> 00:55:39,670 Laat me je iets vertellen, Liddy. 847 00:55:41,755 --> 00:55:45,801 - Nee. Nee, je zou het niet begrijpen. - Misschien wel. 848 00:55:49,137 --> 00:55:51,723 Nou, je wordt volwassen, weet je? 849 00:55:51,890 --> 00:55:53,851 Je denkt dat het allemaal zo zal zijn als een sprookje. 850 00:55:54,643 --> 00:55:58,480 Alsof je Doornroosje bent en daar komt deze Prins Charmant. 851 00:55:58,647 --> 00:56:01,650 En hij kijkt naar je, en het is nacht. 852 00:56:01,817 --> 00:56:04,444 En hij lacht naar je en kust je. 853 00:56:04,611 --> 00:56:06,864 Ja, dat verhaal ken ik. 854 00:56:07,531 --> 00:56:08,949 En dan... 855 00:56:09,116 --> 00:56:10,450 Dan word je wakker, 856 00:56:11,118 --> 00:56:12,327 en het is daglicht, 857 00:56:13,203 --> 00:56:14,454 en je kijkt naar hem. 858 00:56:16,623 --> 00:56:19,543 Het is gewoon als je de hele dag werkt, jezelf proberen te perfectioneren 859 00:56:19,710 --> 00:56:22,254 en iets betekenisvols creëren, je verwacht steun. 860 00:56:22,421 --> 00:56:25,632 Zegt iemand: had je een goed schieten? Of hoe gaat het met de redactie? 861 00:56:25,799 --> 00:56:27,551 Of iets van dien aard? 862 00:56:27,718 --> 00:56:28,802 Ik denk het niet. 863 00:56:29,553 --> 00:56:30,971 Nee. 864 00:56:32,097 --> 00:56:34,933 Ik bedoel, het punt is: 865 00:56:36,476 --> 00:56:38,186 Larry is een aardige vent, weet je. 866 00:56:39,438 --> 00:56:42,024 Maar hij weet het gewoon niet iets over televisie. 867 00:56:43,650 --> 00:56:44,860 Laten we hier weggaan. 868 00:56:47,529 --> 00:56:50,449 Mevrouw Maretto heeft veel leuke spullen voor me gekocht, 869 00:56:50,616 --> 00:56:53,410 zoals deze enkelband bijvoorbeeld. 870 00:56:55,579 --> 00:56:57,873 En een fles heel duur parfum. 871 00:56:58,040 --> 00:56:59,708 Een geur, zo noemde ze het, 872 00:56:59,875 --> 00:57:01,793 die ik bewaar voor een speciale gelegenheid. 873 00:57:02,711 --> 00:57:05,964 Eigenlijk nooit iemand heb al eerder dingen voor me gekocht 874 00:57:06,131 --> 00:57:08,800 behalve mijn moeders vriend, Chester, 875 00:57:09,426 --> 00:57:11,595 wie heeft mij voor mijn verjaardag gekregen, toen ik twaalf was, 876 00:57:11,762 --> 00:57:16,058 een fles van zoiets genaamd Tuin van Eden lichaamsolie, 877 00:57:16,224 --> 00:57:19,353 wat hij zei zou goed zijn voor mijn huid 878 00:57:19,519 --> 00:57:23,273 en wat hij wilde om mij te laten zien hoe ik het moet gebruiken, 879 00:57:24,274 --> 00:57:26,068 wat ik hem liet doen. 880 00:57:26,234 --> 00:57:28,612 Hij heeft een tijdje andere dingen gedaan. 881 00:57:28,779 --> 00:57:30,906 Toen ik 13 was, Ik heb een milde vorm van T.B. 882 00:57:31,073 --> 00:57:33,533 en hij was niet meer zo geïnteresseerd. 883 00:57:35,535 --> 00:57:37,955 Dat moet je gewoon blokkeren uit je geheugen 884 00:57:38,121 --> 00:57:40,791 zoals een enge tv-film waar u het kanaal wijzigt 885 00:57:40,958 --> 00:57:43,043 en je doet alsof het nooit is gebeurd. 886 00:57:43,627 --> 00:57:46,004 - Het zal allemaal een nare droom zijn. - Ja. 887 00:57:47,005 --> 00:57:51,134 Hoe dan ook, mijn moeder houdt het dit pistool verborgen in haar kast 888 00:57:51,301 --> 00:57:53,261 vanwege alles de seksverslaafde moordenaars in de buurt. 889 00:57:54,012 --> 00:57:56,807 En een keer heb ik het hem verteld Als hij mij niet met rust liet, 890 00:57:57,432 --> 00:57:59,726 Ik zou het eruit halen en hem neerschieten. 891 00:58:02,896 --> 00:58:05,691 Ik bedoel, hij heeft het mij niet gegeven nog meer problemen of wat dan ook. 892 00:58:07,776 --> 00:58:10,529 Nu denk ik dat ik dat wel zou willen Dat had ik haar allemaal niet verteld 893 00:58:11,530 --> 00:58:14,950 omdat het misschien wat ideeën opleverde in haar gedachten of zoiets. 894 00:58:15,117 --> 00:58:15,909 Ik weet het niet. 895 00:58:16,618 --> 00:58:21,206 Ik vertelde haar gewoon dingen die ik nog nooit had verteld wie dan ook, omdat ze mijn vriendin was. 896 00:58:21,373 --> 00:58:23,208 Ze was mijn enige echte vriendin. 897 00:58:29,798 --> 00:58:31,216 Waar ga je heen? 898 00:58:31,925 --> 00:58:33,635 Oh, ik zei het je toch, schat. 899 00:58:33,802 --> 00:58:36,263 Pop en ik gaan naar boven naar de beurs in Freeport. 900 00:58:36,430 --> 00:58:38,515 We vertrekken vanuit het restaurant. Ik heb het je verteld. 901 00:58:38,682 --> 00:58:39,725 Ja. Rechts. Rechts. 902 00:58:39,891 --> 00:58:42,185 - Kijk, gaat het goed met je? - Zeker. 903 00:58:43,854 --> 00:58:46,440 Suze, wil je erover nadenken waar we het over hadden? 904 00:58:48,025 --> 00:58:49,276 Ik ben geweest. 905 00:58:50,360 --> 00:58:51,445 Dat is geweldig, schat, 906 00:58:51,611 --> 00:58:55,032 omdat ik geloof dat ik hier iets heb dat gaat echt lukken. 907 00:58:55,198 --> 00:58:57,868 En je weet wie ik wil met mij aan mijn zijde, nietwaar? 908 00:58:59,161 --> 00:59:02,247 - WHO? - WHO? Mijn beste meisje, dat is wie. 909 00:59:02,414 --> 00:59:03,957 Mijn mooie kleine dame. 910 00:59:06,418 --> 00:59:08,295 Kijk, ik heb het telefoonnummer achtergelaten op de koelkast. 911 00:59:09,171 --> 00:59:11,173 En vergeet niet de garage op slot te doen. 912 00:59:11,339 --> 00:59:12,299 Doei. 913 00:59:53,924 --> 00:59:55,008 Hoi. 914 00:59:57,928 --> 00:59:59,679 Weet je wat ik denk, Larry? 915 00:59:59,846 --> 01:00:02,432 Waarom krijgen we niet wat kunstmatigs? planten voor het restaurant? 916 01:00:04,184 --> 01:00:05,977 Goed idee. 917 01:00:06,144 --> 01:00:07,687 We hoeven ze geen water te geven. 918 01:00:07,854 --> 01:00:09,189 Precies. 919 01:00:17,906 --> 01:00:19,699 Kom op, Lydia. 920 01:00:21,451 --> 01:00:23,578 Ik kan dit niet doen, mevrouw Maretto. 921 01:00:23,745 --> 01:00:25,247 Ja, natuurlijk kan dat. 922 01:00:25,413 --> 01:00:28,333 Je hoeft het alleen maar te laten natuurlijk gevoel voor ritme overneemt. 923 01:00:30,752 --> 01:00:32,379 Ik denk niet dat ik er zo één heb. 924 01:00:32,546 --> 01:00:35,340 - Ja, ze stinkt hier echt naar. - Hier. 925 01:00:35,507 --> 01:00:38,135 Let op mij. Let op mij. 926 01:00:38,301 --> 01:00:39,469 Let op mijn heupen. 927 01:00:41,221 --> 01:00:42,639 Dat kun je doen. 928 01:00:42,806 --> 01:00:44,850 Kun je dat niet? 929 01:00:46,268 --> 01:00:48,478 - Dat kan ik niet. - Natuurlijk kan dat. 930 01:00:49,271 --> 01:00:52,399 Je hoeft alleen maar te bewegen. Beweeg je lichaam. 931 01:00:53,608 --> 01:00:54,734 Kom op. 932 01:00:59,781 --> 01:01:02,576 Kom op. Ontspannen. 933 01:01:03,243 --> 01:01:04,619 Ontspannen. Je bent als een stok. 934 01:01:04,786 --> 01:01:07,914 - Ik kan dit niet. - Beweeg je heupen. 935 01:01:08,081 --> 01:01:12,460 Nee, ik moet gaan zitten. Dit is... Dit maakt dat ik me helemaal grappig voel. 936 01:01:15,964 --> 01:01:17,340 Kom op, James. 937 01:01:20,635 --> 01:01:22,345 Kom op. 938 01:01:23,388 --> 01:01:24,764 Hier. 939 01:01:35,734 --> 01:01:37,360 Kom op, James. 940 01:01:37,527 --> 01:01:38,737 Ik dans. 941 01:01:43,575 --> 01:01:44,492 Liddy? 942 01:01:45,285 --> 01:01:46,328 Ja? 943 01:01:46,494 --> 01:01:48,914 - Zou je mij een groot plezier willen doen? - Zeker. Wat? 944 01:01:49,497 --> 01:01:51,708 Walter is al uren niet buiten geweest. 945 01:01:52,375 --> 01:01:54,753 Zou jij hem willen nemen voor een blokje om? 946 01:01:58,131 --> 01:02:00,800 - Ja. Zeker. - Ik ga naar boven. 947 01:02:01,801 --> 01:02:03,345 Doe mijn trui uit. 948 01:02:04,137 --> 01:02:06,765 - Het is hier erg warm. - Ja. 949 01:02:10,477 --> 01:02:12,771 Wanneer je terugkomt, Ik zal iets te eten voor ons klaarmaken. 950 01:02:12,938 --> 01:02:13,772 Oké. 951 01:02:14,648 --> 01:02:15,690 Oh, en Liddy? 952 01:02:16,274 --> 01:02:19,069 Laat hem pas terugkomen Hij heeft zijn zaken gedaan, oké? 953 01:02:19,736 --> 01:02:21,696 Als een braaf jongetje. 954 01:02:43,426 --> 01:02:44,469 Ik ben terug. 955 01:02:51,685 --> 01:02:52,686 Hallo? 956 01:03:01,945 --> 01:03:04,781 Ik moet de badkamer gebruiken. 957 01:04:03,548 --> 01:04:04,632 O ja. 958 01:04:06,760 --> 01:04:09,054 Het was alsof ik in een van die... 959 01:04:10,096 --> 01:04:11,806 Oké, je kent die geweldige films 960 01:04:11,973 --> 01:04:15,060 waar iedereen naar buiten komt van hun graven? 961 01:04:15,226 --> 01:04:17,645 Terwijl ongeveer de helft van hun gezichten ontbreekt 962 01:04:17,812 --> 01:04:21,900 en hun ogen hangen uit en hun lippen vallen eraf? 963 01:04:22,859 --> 01:04:23,693 Ken je die? 964 01:04:23,860 --> 01:04:25,362 Ik denk dat ik ziek word. 965 01:04:25,528 --> 01:04:27,447 En ze lopen allemaal rond 966 01:04:28,281 --> 01:04:30,241 zoals, heel langzaam zoals dit. 967 01:04:31,284 --> 01:04:34,496 Ze lopen allemaal zo en een soort grommen. 968 01:04:36,247 --> 01:04:37,874 Laten we onze foto laten maken. 969 01:04:38,833 --> 01:04:39,918 O, dit zal geweldig zijn. 970 01:04:40,085 --> 01:04:42,212 En ze kijken allemaal voor hetzelfde. 971 01:04:43,213 --> 01:04:45,507 Voor gewone levende mensen, om hun vlees te eten 972 01:04:45,673 --> 01:04:47,133 en hun bloed drinken en zo. 973 01:04:47,300 --> 01:04:49,886 Kom op, James. Glimlach. Glimlach. 974 01:04:57,977 --> 01:05:00,105 En ze kunnen zichzelf niet helpen 975 01:05:00,271 --> 01:05:02,524 omdat ze dood zijn 976 01:05:02,690 --> 01:05:04,275 en dat is precies wat er gebeurt. 977 01:05:05,652 --> 01:05:07,112 Zo voelde ik mij. 978 01:05:08,321 --> 01:05:12,075 Je moet me vertellen wat er aan de hand is, alsjeblieft. 979 01:05:13,493 --> 01:05:17,080 James, denk je aan mij? als we niet samen zijn? 980 01:05:17,247 --> 01:05:19,290 Het enige wat ik doe is aan jou denken. 981 01:05:21,292 --> 01:05:24,587 Als ik niet bij jou ben, leef ik niet. 982 01:05:26,381 --> 01:05:27,382 Mevrouw Maretto, 983 01:05:28,341 --> 01:05:30,718 jij bent het beste dat is mij ooit overkomen. 984 01:05:31,845 --> 01:05:33,888 Ik kan dit niet meer doen. 985 01:05:34,055 --> 01:05:34,889 Wat? 986 01:05:35,056 --> 01:05:39,436 Ik kan niet elke avond naar huis en laat hem proberen mij aan te raken. 987 01:05:39,602 --> 01:05:42,355 En de hele tijd Ik denk alleen maar aan jou. 988 01:05:43,398 --> 01:05:44,732 Over ons. 989 01:05:46,234 --> 01:05:50,238 En als ik hem wegduw, hij heeft dit humeur. 990 01:05:50,780 --> 01:05:51,865 Wat bedoel je? 991 01:05:52,449 --> 01:05:54,534 Heeft hij je pijn gedaan? 992 01:05:56,911 --> 01:05:58,705 Er waren deze vrouwen, weet je, 993 01:05:59,497 --> 01:06:02,292 op de Sally Jesse Raphael Show de andere dag. 994 01:06:03,626 --> 01:06:06,880 Ze droegen allemaal vermommingen zodat hun echtgenoten hen niet konden vinden. 995 01:06:07,046 --> 01:06:10,550 Ze woonden in schuilplaatsen, en Ik dacht dat ik in een van hen kon wonen. 996 01:06:10,717 --> 01:06:13,595 Als ze mij Walter laten meenemen, Ik zou in een van hen kunnen wonen. 997 01:06:13,761 --> 01:06:15,805 - Nee. Luister naar mij. - Ergens in een andere staat 998 01:06:15,972 --> 01:06:18,391 waar niemand zelfs maar weet wie ik ben. 999 01:06:18,558 --> 01:06:22,145 Kijk. Kun je niet gewoon scheiden? 1000 01:06:22,312 --> 01:06:25,398 - En dan... - Maar dan zou hij het appartement krijgen. 1001 01:06:26,316 --> 01:06:30,236 En hij zou de auto krijgen. En hij zou Walter van mij afpakken. 1002 01:06:30,403 --> 01:06:32,780 - Hij zou Walter meenemen. - Luisteren. 1003 01:06:32,947 --> 01:06:35,366 Ik weet dat je denkt dat ik nog maar een kind ben, maar... 1004 01:06:36,993 --> 01:06:39,370 Ik zou je nooit iets slechts kunnen aandoen... 1005 01:06:40,538 --> 01:06:42,874 of je ooit pijn hebben gedaan. 1006 01:06:43,958 --> 01:06:46,461 Een man die dat doet aan iemand zoals jij 1007 01:06:47,462 --> 01:06:49,797 verdient het niet om te leven. 1008 01:06:49,964 --> 01:06:52,258 Dat is de waarheid. Hij verdient het niet om te leven. 1009 01:06:53,843 --> 01:06:56,596 Nee. Ik denk dat je gelijk hebt. 1010 01:06:57,972 --> 01:06:59,182 Dat doet hij niet. 1011 01:07:03,520 --> 01:07:05,813 O, fuck! Ik hou van dit nummer! 1012 01:07:05,980 --> 01:07:07,440 Houd je niet van dit liedje? 1013 01:07:08,566 --> 01:07:09,984 Ik weet het niet. 1014 01:07:52,026 --> 01:07:54,696 Mevrouw Maretto liet mij dat altijd toe rondrijden in haar auto 1015 01:07:54,862 --> 01:07:57,448 ook al had ik dat niet eens een leervergunning. 1016 01:07:57,615 --> 01:08:00,076 Omdat ze zei wanneer ze dat zou doen in Californië wonen 1017 01:08:00,243 --> 01:08:03,037 en haar tv-shows doen, ze zou mij haar assistent maken, 1018 01:08:03,204 --> 01:08:05,832 en ik zou haar ergens heen moeten rijden 1019 01:08:05,999 --> 01:08:09,085 en help haar haar persoonlijke fanmail te beantwoorden. 1020 01:08:11,254 --> 01:08:13,798 Ik denk dat dit de meest opwindende tijd van mijn leven. 1021 01:08:13,965 --> 01:08:16,050 Het was alsof ik in een geweldige film leefde 1022 01:08:16,217 --> 01:08:18,261 behalve dat het een soort X-rating had 1023 01:08:18,428 --> 01:08:20,847 vanwege al dat seksgedoe, weet je? 1024 01:08:29,731 --> 01:08:31,858 Hoi. Stop niet. 1025 01:08:32,025 --> 01:08:34,193 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. 1026 01:08:34,360 --> 01:08:36,070 Welke vraag was dat? 1027 01:08:36,237 --> 01:08:37,780 Heb je met Russel gesproken? 1028 01:08:38,615 --> 01:08:40,992 Ja, dat deed ik. 1029 01:08:41,159 --> 01:08:42,577 Nou, wat zei hij? 1030 01:08:43,494 --> 01:08:45,371 Hij wil duizend dollar. 1031 01:08:46,289 --> 01:08:49,792 - Is dat alles? - En wat cd's. 1032 01:08:55,256 --> 01:08:56,924 - Kom op. - Heb jij het pistool? 1033 01:08:57,091 --> 01:08:59,218 Nee, nog niet. 1034 01:08:59,385 --> 01:09:00,553 Waarom niet? 1035 01:09:01,721 --> 01:09:04,807 Ik weet het niet. Ik denk dat ik dacht zou je Lydia vragen of... 1036 01:09:04,974 --> 01:09:07,226 Ik kan het niet aan Liddy vragen. Dat moet je aan Liddy vragen. 1037 01:09:07,393 --> 01:09:09,020 Begrijp je het niet? 1038 01:09:10,438 --> 01:09:12,774 Dat denk ik wel, maar ik dacht... 1039 01:09:12,940 --> 01:09:15,193 Wil je dat ik het blijf doen? wat ik aan het doen was? 1040 01:09:16,069 --> 01:09:19,280 - Ja, alsjeblieft. - Oké. 1041 01:09:19,947 --> 01:09:22,575 Dan moet je doen wat je moet doen. 1042 01:09:29,791 --> 01:09:31,292 O God. 1043 01:09:31,459 --> 01:09:33,252 Dus wanneer zal het gebeuren? 1044 01:09:33,419 --> 01:09:34,671 O, kom op. Alsjeblieft niet... 1045 01:09:34,837 --> 01:09:39,133 - Ik wil alleen weten wanneer. - Laten we dit gewoon doen. 1046 01:09:39,300 --> 01:09:42,595 Ik weet het niet. Wanneer dan ook. Jezus. 1047 01:09:44,847 --> 01:09:48,101 Kijk, als je het niet weet, denk ik Ik zal iemand moeten vinden die dat wel doet. 1048 01:09:48,267 --> 01:09:51,312 Mevrouw Maretto, u moet het begrijpen. 1049 01:09:51,479 --> 01:09:53,815 - Dit... - Nee. Ik denk dat ik het begrijp. 1050 01:09:53,981 --> 01:09:57,318 Het is duidelijk dat jij niet de volwassen bent individu waarvan ik dacht dat je het was. 1051 01:10:00,822 --> 01:10:01,864 Nee. 1052 01:10:02,865 --> 01:10:05,576 Eigenlijk had ik alleen maar een gedachte. 1053 01:10:05,743 --> 01:10:08,204 Misschien een betere manier om te gaan op het geheel. 1054 01:10:08,371 --> 01:10:09,205 Wat is dat? 1055 01:10:09,956 --> 01:10:10,998 Russel. 1056 01:10:11,833 --> 01:10:13,209 Hoe zit het met hem? 1057 01:10:14,919 --> 01:10:18,673 Russell is een man genoeg om de situatie onder controle te krijgen. 1058 01:10:18,840 --> 01:10:21,843 - Nou... - Hij kijkt me op een bepaalde manier aan. 1059 01:10:23,344 --> 01:10:26,264 Ik denk dat hij het zeer op prijs zou stellen van wat ik voor hem kon doen. 1060 01:10:28,975 --> 01:10:30,143 Wat denk je? 1061 01:10:34,021 --> 01:10:36,274 Ik denk dat we het waarschijnlijk wel zouden kunnen doen volgende week. 1062 01:10:37,233 --> 01:10:38,651 Is dat snel genoeg? 1063 01:10:40,027 --> 01:10:41,946 Zou je dat echt voor mij willen doen, James? 1064 01:10:42,697 --> 01:10:43,740 Iets. 1065 01:10:46,659 --> 01:10:48,411 En dan kunnen we samen zijn. 1066 01:10:49,370 --> 01:10:51,205 En je kunt blijven slapen. 1067 01:10:52,165 --> 01:10:54,333 En we kunnen alles doen wat we willen. 1068 01:10:55,293 --> 01:10:57,837 - Iets? - Ja. 1069 01:11:06,262 --> 01:11:07,388 Iets. 1070 01:11:12,852 --> 01:11:14,562 - Begrepen? - Ja, Angela, ga een stapje achteruit. 1071 01:11:14,729 --> 01:11:16,022 Vertel me of het recht is. 1072 01:11:17,231 --> 01:11:19,567 Het ziet er geweldig uit. 1073 01:12:31,472 --> 01:12:33,432 Hé, Walter. 1074 01:12:42,859 --> 01:12:44,193 Vijf. 1075 01:12:47,238 --> 01:12:48,155 Walter. 1076 01:12:49,407 --> 01:12:51,367 Vier. 1077 01:12:54,537 --> 01:12:55,663 Kom op, jongen. 1078 01:12:56,747 --> 01:12:57,999 Laten we gaan wandelen. 1079 01:12:58,165 --> 01:12:59,166 Drie. 1080 01:13:01,419 --> 01:13:02,670 Walter. 1081 01:13:07,550 --> 01:13:09,093 Twee. 1082 01:13:09,927 --> 01:13:11,137 Een. 1083 01:13:13,764 --> 01:13:14,932 Hallo allemaal. 1084 01:13:15,099 --> 01:13:17,518 - Dit is Suzanne Stone, live. - Wat wil je? 1085 01:13:17,685 --> 01:13:19,145 Beweeg verdomme niet. 1086 01:13:19,312 --> 01:13:21,314 Neem gewoon wat je wilt en ga weg. 1087 01:13:21,480 --> 01:13:23,274 Kom op, Jimmy. Nu. 1088 01:13:23,441 --> 01:13:25,109 Wachten. 1089 01:13:25,276 --> 01:13:26,110 Wacht maar. 1090 01:13:27,486 --> 01:13:31,866 - Oké, neem het horloge. Het is een Rolex. - Ik weet dat het een verdomde Rolex is. 1091 01:13:32,033 --> 01:13:35,411 Denk dat het de eerste keer is dat ik het zie een Rolex? Geef me je verdomde ketting. 1092 01:13:35,578 --> 01:13:37,330 - Hoi. - Geef me je ketting. 1093 01:13:42,209 --> 01:13:45,254 Het is je waarschijnlijk opgevallen het was weer een mooie avond 1094 01:13:45,421 --> 01:13:47,214 met een lichte kou in de lucht 1095 01:13:47,381 --> 01:13:51,302 en die herfsttemperaturen precies waar ze zouden moeten zijn. 1096 01:13:52,094 --> 01:13:53,346 Nu, Jim. Nu. Doe het. 1097 01:13:53,512 --> 01:13:56,724 - Nee, nee. Nee, alsjeblieft. - Nee, wacht. Geef mij je ring. 1098 01:13:56,891 --> 01:13:58,893 - Mijn ring? - Geef het aan mij. 1099 01:13:59,060 --> 01:14:00,686 Kijk, man, ik kan je mijn ring niet geven. 1100 01:14:00,853 --> 01:14:02,396 Mijn vrouw zal me vermoorden, man. 1101 01:14:03,064 --> 01:14:05,524 Zou ze je vermoorden? Suzanne zou je vermoorden? 1102 01:14:05,691 --> 01:14:07,068 Hé, ken je mijn vrouw? 1103 01:14:07,234 --> 01:14:08,319 Het goede nieuws is... 1104 01:14:09,487 --> 01:14:10,571 Jimmy, nu. Doe het. 1105 01:14:10,738 --> 01:14:12,949 Nu. Nu aan het neuken, klootzak. Doe het. 1106 01:14:15,284 --> 01:14:16,827 God, vergeef mij. 1107 01:14:22,917 --> 01:14:26,003 Dus de komende dagen het zou zo goed als perfect moeten zijn 1108 01:14:26,170 --> 01:14:27,630 voetbalseizoen weer. 1109 01:14:27,797 --> 01:14:30,967 Nou, dat was het dan voor vanavond. Ik ben Suzanne Stone en zeg... 1110 01:14:31,133 --> 01:14:34,553 Ik zie je morgen, bij regen of zonneschijn. 1111 01:14:44,647 --> 01:14:48,567 En als je mij toestaat, gewoon een persoonlijke noot. 1112 01:14:48,734 --> 01:14:52,613 Een bijzondere groet aan mijn man, Larry, 1113 01:14:52,780 --> 01:14:55,157 hierover, onze eerste verjaardag. 1114 01:14:56,367 --> 01:14:57,660 Goedenacht, lieverd. 1115 01:14:59,370 --> 01:15:01,372 Kom op. Kom op. 1116 01:15:20,349 --> 01:15:21,350 Hallo. 1117 01:15:27,148 --> 01:15:29,025 O God! 1118 01:15:31,402 --> 01:15:34,238 Mensen, dat is het. 1119 01:15:46,250 --> 01:15:47,668 Hallo. 1120 01:15:49,045 --> 01:15:50,004 Iets? 1121 01:15:50,713 --> 01:15:52,423 We hebben wat vuil. Wie weet? 1122 01:15:54,133 --> 01:15:56,802 - En dit. - Wat? 1123 01:15:56,969 --> 01:15:57,928 Ik weet het niet. 1124 01:16:00,431 --> 01:16:02,224 Het voelt als stukjes schelp. 1125 01:16:03,434 --> 01:16:05,895 -Janice Maretto? - Ja, dat ben ik. 1126 01:16:06,062 --> 01:16:08,022 - Telefoongesprek aan de balie. - Oh oké. 1127 01:16:11,150 --> 01:16:12,193 Hallo. 1128 01:16:14,278 --> 01:16:15,029 Het ga je goed. 1129 01:16:15,196 --> 01:16:15,946 Wat? 1130 01:16:21,494 --> 01:16:22,661 Dat was geweldig. 1131 01:16:22,828 --> 01:16:23,913 Bedankt. 1132 01:16:32,254 --> 01:16:33,923 Hé, wakker worden. 1133 01:16:34,090 --> 01:16:36,217 We zijn nu open. 1134 01:16:36,383 --> 01:16:39,053 De hele zaterdagavond de klok rond. 1135 01:16:40,137 --> 01:16:42,014 Is er een incident geweest in het restaurant? 1136 01:16:42,181 --> 01:16:43,891 Er komt een kerel binnen die te veel drinkt 1137 01:16:44,058 --> 01:16:45,935 - of iets tegen hem gezegd? - Nee. 1138 01:16:46,519 --> 01:16:50,064 Vijfdelige, volledig houten dinettes in Koloniaal, eiken en wit. 1139 01:16:50,231 --> 01:16:52,066 Jouw keuze, 297. 1140 01:16:52,233 --> 01:16:56,278 Complete kingsize bedset, matras, doos, frame, 297. 1141 01:16:56,445 --> 01:16:59,490 - Dat is Tom Peterson. - En Gloria ook. 1142 01:16:59,657 --> 01:17:03,619 En daarmee is het afgelopen onze uitzenddag op WWEN. 1143 01:17:03,786 --> 01:17:06,580 Uw gemeenschapstoegangsstation ten dienste van Kleine Hoop 1144 01:17:06,747 --> 01:17:08,624 en het grotere Hope County-gebied. 1145 01:17:58,299 --> 01:18:00,885 Je hoeft niet met die mensen te praten als je dat niet wilt. 1146 01:18:49,892 --> 01:18:51,685 Dat is wat mij verbaasde. 1147 01:18:52,394 --> 01:18:55,231 Dat hij niet veel heeft gevochten. 1148 01:18:55,940 --> 01:18:58,192 ik bedoel, voor een man met zo'n gemeen humeur. 1149 01:19:01,153 --> 01:19:03,656 Toen ik in de hal stond 1150 01:19:04,531 --> 01:19:05,741 met het pistool, 1151 01:19:06,742 --> 01:19:09,078 Ik probeerde het om niet te nerveus te worden 1152 01:19:09,245 --> 01:19:10,996 door aan mevrouw Maretto te denken 1153 01:19:11,956 --> 01:19:14,750 en hoe we samen zouden zijn voor de rest van ons leven. 1154 01:19:15,834 --> 01:19:17,544 Laten we afscheid nemen van onze broeder. 1155 01:19:17,711 --> 01:19:21,173 Woonachtig in Californië, Florida, ergens, 1156 01:19:22,007 --> 01:19:26,095 rondslingeren op stranden waar iedereen topless gaat 1157 01:19:26,762 --> 01:19:28,264 en werkt aan haar tv-programma. 1158 01:19:28,430 --> 01:19:31,558 Wanneer de liefde van Christus, die alles overwint, 1159 01:19:31,725 --> 01:19:34,353 vernietigt zelfs de dood zelf. 1160 01:19:35,020 --> 01:19:36,105 Amen. 1161 01:20:20,190 --> 01:20:21,275 Ik wist het gewoon. 1162 01:20:22,276 --> 01:20:25,446 Ik weet niet waarom ik het wist. Ik... ik wist het gewoon. 1163 01:20:25,612 --> 01:20:29,742 Het was alsof er net een licht uitging in mijn hoofd, en ik wist dat ze... 1164 01:20:35,789 --> 01:20:37,624 Ik wist dat ze hem net kwijt was. 1165 01:20:38,334 --> 01:20:40,085 Stond haar gewoon in de weg. 1166 01:20:44,173 --> 01:20:45,299 Hoe dan ook... 1167 01:20:46,300 --> 01:20:47,384 Dus... 1168 01:20:48,344 --> 01:20:53,057 Ja, en toen heb ik haar niet meer gezien. Dat was de laatste keer dat ik haar zag. 1169 01:20:53,223 --> 01:20:54,808 Susanne. 1170 01:20:54,975 --> 01:20:56,977 Het spijt me. Kunnen wij...? 1171 01:20:57,144 --> 01:20:58,687 Kunnen we even stoppen? 1172 01:21:09,531 --> 01:21:12,117 - Wat wil je, Liddy? - Gewoon om te praten. 1173 01:21:13,077 --> 01:21:16,205 Kijk, ik heb het nu erg druk. Waar wil je over praten? 1174 01:21:16,789 --> 01:21:19,500 - Wat we gaan doen. - Wij? 1175 01:21:19,666 --> 01:21:21,460 Jij en ik en Jimmy. 1176 01:21:21,627 --> 01:21:24,463 - Ik ben bang. - Er is niets om bang voor te zijn. 1177 01:21:25,089 --> 01:21:27,841 Jij, ik en Jimmy blijven kilometers van elkaar verwijderd. 1178 01:21:28,008 --> 01:21:30,511 - Dat is wat we gaan doen. - Nou, hij is hier. 1179 01:21:30,677 --> 01:21:33,305 Hier? Shit, waar? 1180 01:21:33,472 --> 01:21:34,681 Aan de overkant van de straat. 1181 01:21:37,976 --> 01:21:40,396 Jezus Christus. Kom hier binnen. 1182 01:21:40,562 --> 01:21:41,855 Kom hier snel binnen. 1183 01:21:43,315 --> 01:21:47,027 Luister nu naar mij. Zeg tegen James dat hij weg moet blijven, oké? 1184 01:21:47,194 --> 01:21:50,364 Wat is er met jullie aan de hand? Kijk jij niet naar Mystery Theater? 1185 01:21:51,740 --> 01:21:54,827 Hij zegt dat hij je moet zien en dat hij sterft van liefde. 1186 01:21:56,161 --> 01:21:57,538 Zeg hem dat hij een dokter moet bellen. 1187 01:21:57,704 --> 01:22:00,457 En Russell wil zijn geld en zijn cd's. 1188 01:22:00,624 --> 01:22:04,002 Echt? Vertel het maar aan Russel als hij zijn mond niet houdt, 1189 01:22:04,169 --> 01:22:06,797 Hij gaat zijn cd's afspelen in de gaskamer. 1190 01:22:06,964 --> 01:22:09,091 - Susanne. - Wat nog meer? Wat wil je? 1191 01:22:09,675 --> 01:22:13,303 Gewoon om te zijn zoals vroeger, zoals wij waren. 1192 01:22:13,887 --> 01:22:16,014 Lydia, we kunnen niet meer zijn zoals we waren. 1193 01:22:16,181 --> 01:22:19,101 Wij moeten het vergeten we hebben elkaar ooit gekend. 1194 01:22:20,352 --> 01:22:22,062 Ga door, ga weg. 1195 01:22:24,106 --> 01:22:26,817 Hoe zit het met het tv-programma in Californië en zo? 1196 01:22:26,984 --> 01:22:29,194 Jezus, Lidy. Word echt. 1197 01:22:30,446 --> 01:22:31,613 God. 1198 01:22:33,365 --> 01:22:36,076 Wat is er gebeurd? Wat zei ze? 1199 01:22:36,243 --> 01:22:38,036 Ze zei dat ze dat niet deed wil je niet meer zien. 1200 01:22:38,203 --> 01:22:39,204 Ze zei dat je weg moest blijven. 1201 01:22:39,371 --> 01:22:41,999 - Heb je haar verteld dat ik van haar hou? - Ja, dat heb ik gedaan. 1202 01:22:42,166 --> 01:22:45,127 Ze zei dat je ziek was en je moest naar een dokter. 1203 01:22:52,718 --> 01:22:54,887 Ed. Ed. 1204 01:22:56,305 --> 01:22:57,681 Hallo, Suzanne. 1205 01:22:59,850 --> 01:23:00,934 - Kijk... - Hoe gaat het? 1206 01:23:01,101 --> 01:23:02,311 Ed, ik ben echt ongelukkig 1207 01:23:02,478 --> 01:23:05,230 Ik heb het je niet kunnen geven exclusief voor alles. 1208 01:23:05,397 --> 01:23:06,690 - Pardon? - Ik bedoel... 1209 01:23:06,857 --> 01:23:09,693 Er zijn al deze nieuwsmarkten alleen maar om aandacht schreeuwen, 1210 01:23:09,860 --> 01:23:11,737 en ik moet nadenken toekomstige mogelijkheden. 1211 01:23:11,904 --> 01:23:14,865 Natuurlijk. Weet je, ik begrijp het absoluut. 1212 01:23:15,032 --> 01:23:17,284 Goed. Goed. Ed, ik moet mijn banden ophalen. 1213 01:23:17,451 --> 01:23:20,204 Met de publiciteit heb ik besloten om mijn documentaire af te maken... 1214 01:23:20,370 --> 01:23:21,872 Er zal een klein probleem zijn. 1215 01:23:22,039 --> 01:23:24,541 - Probleem? - De politie heeft ze meegenomen. 1216 01:23:25,375 --> 01:23:27,628 - Wat bedoel je? - Ze kwamen en namen ze mee. 1217 01:23:28,462 --> 01:23:29,630 Waarom zouden ze dat doen? 1218 01:23:29,796 --> 01:23:33,091 - Ze zeiden dat het een standaardprocedure was. - Maar die banden zijn van mij! 1219 01:23:33,258 --> 01:23:36,720 Nou, technisch gezien, Suzanne, die banden zijn eigenlijk van ons. 1220 01:23:36,887 --> 01:23:39,014 Ik bedoel, naar het station, tot die tijd... 1221 01:23:40,516 --> 01:23:44,353 Ik zal je het gedeelte laten zien dat prikkelde het belang van de politie, zou je kunnen zeggen. 1222 01:23:46,063 --> 01:23:49,441 Vandaag hebben we het over seksueel overdraagbare ziekten 1223 01:23:49,608 --> 01:23:52,027 en de houding van tieners jegens hen. 1224 01:23:52,194 --> 01:23:54,404 Zou iemand er mee willen beginnen? 1225 01:23:54,571 --> 01:23:57,157 Persoonlijk ben ik tegen hen. 1226 01:23:59,993 --> 01:24:01,995 Laten we kijken of we specifieker kunnen zijn. 1227 01:24:02,162 --> 01:24:04,665 Waar denk je aan als ik het woord AIDS zeg? 1228 01:24:04,831 --> 01:24:06,333 - Vreemdelingen. - Perversie. 1229 01:24:06,500 --> 01:24:08,335 De oude Hershey-snelweg. 1230 01:24:09,545 --> 01:24:11,338 Ga zitten, kinderen. 1231 01:24:11,505 --> 01:24:12,839 Hoe zit het met jou, Liddy? 1232 01:24:13,006 --> 01:24:15,467 Stel dat je een seksuele relatie hebt relatie met een leerling. 1233 01:24:15,634 --> 01:24:18,136 Zou je die persoon verwachten? een condoom dragen? 1234 01:24:18,303 --> 01:24:20,430 Ik weet het niet. Ik bedoel... 1235 01:24:22,015 --> 01:24:25,686 Ik denk dat het afhangt van, weet je, wat voor persoon hij was. 1236 01:24:25,852 --> 01:24:27,563 Ja, een blinde. 1237 01:24:32,901 --> 01:24:33,902 Hoe zit het met jou, James? 1238 01:24:34,069 --> 01:24:36,738 Maakt u zich persoonlijk zorgen? over aids? 1239 01:24:39,616 --> 01:24:42,286 Nou ja, in mijn huidige situatie... 1240 01:24:42,452 --> 01:24:45,872 Nou, in de relatie die ik op gang kreeg, 1241 01:24:46,039 --> 01:24:48,834 Over dat soort dingen maak ik me geen zorgen. 1242 01:24:49,001 --> 01:24:50,627 Zo iemand is zij niet. 1243 01:24:50,794 --> 01:24:53,797 Ze is erg schoon. 1244 01:25:05,726 --> 01:25:08,395 Dat is het stuk dat Geraldo gebruikte met wat kleine bewerkingen. 1245 01:25:08,562 --> 01:25:11,690 En het was op de eerste editie en Amerikaanse gerechtigheid. 1246 01:25:11,857 --> 01:25:15,068 We hebben hier een paar dollar aan verdiend, en kreeg een mooi krediet. 1247 01:25:15,902 --> 01:25:18,405 In de Heilige Geest, Ik wil dat je buigt. 1248 01:25:18,572 --> 01:25:19,990 Armen recht omhoog. 1249 01:25:20,157 --> 01:25:23,410 Dank je, Jezus. Bedankt voor mijn leven. 1250 01:25:23,577 --> 01:25:28,540 Denk een beetje na over je leven. Denk na over waar u afstand van kunt doen. 1251 01:25:28,707 --> 01:25:31,752 Een dollar? Tien dollar? Honderd dollar? 1252 01:25:31,918 --> 01:25:34,838 Hoe belangrijk is Jezus in jouw leven? 1253 01:26:22,719 --> 01:26:24,346 Zoals je je kunt voorstellen... 1254 01:26:26,264 --> 01:26:28,975 Ik was onbegrijpelijk geschokt. 1255 01:26:30,602 --> 01:26:34,147 Ik bedoel, om te denken dat deze kansarme jongeren 1256 01:26:34,314 --> 01:26:37,693 die ik onder mijn hoede had genomen en bracht mijn tijd door met 1257 01:26:37,859 --> 01:26:40,278 en die alleen maar stand zou houden om er uiteindelijk van te profiteren 1258 01:26:40,445 --> 01:26:42,239 van mijn mediawijsheid. 1259 01:26:43,699 --> 01:26:47,661 Om te bedenken dat ze dat misschien wel zijn verantwoordelijk voor deze gruwelijke misdaad? 1260 01:26:48,954 --> 01:26:51,790 Het verbijstert iemand gewoon van ongeloof. 1261 01:26:55,627 --> 01:26:57,045 Natuurlijk besefte ik, 1262 01:26:57,212 --> 01:26:59,172 en ik hoop dat dit niet harteloos klinkt, 1263 01:26:59,339 --> 01:27:03,009 dat het voordeel van dit alles ervan uitgaande dat het recht zegevierde, 1264 01:27:03,176 --> 01:27:07,055 is dat ik in mijn documentaire zou hebben een uiterst verhandelbaar goed. 1265 01:27:07,222 --> 01:27:09,725 Iets dat zelfs PBS er belangstelling voor zou hebben. 1266 01:27:09,891 --> 01:27:11,643 Dat zou een kleiner publiek betekenen 1267 01:27:11,810 --> 01:27:14,020 maar een veel grotere prestigefactor. 1268 01:27:14,187 --> 01:27:17,315 - Wil je ons erover vertellen? - Ik heb niets te vertellen. 1269 01:27:17,482 --> 01:27:20,610 - Je vriend Russell heeft ons genoeg verteld. - Zoals wat? 1270 01:27:20,777 --> 01:27:22,863 Hij zei jouw lul was groter dan je hersenen. 1271 01:27:24,072 --> 01:27:26,616 O ja? Heeft hij dat echt gezegd? 1272 01:27:26,783 --> 01:27:29,327 Ik denk het niet hij bedoelde het als een compliment. 1273 01:27:29,494 --> 01:27:30,912 Verdomde amateurs. 1274 01:27:31,997 --> 01:27:35,709 - WHO? - Luister, als beroepscriminelen, 1275 01:27:35,876 --> 01:27:37,711 jullie zijn van de kleuterschool gezakt. 1276 01:27:38,628 --> 01:27:39,921 Jouw afdrukken staan ​​op het pistool. 1277 01:27:40,922 --> 01:27:43,925 Je vriend heeft een spoor van mosselen achtergelaten overal op de moordscène. 1278 01:27:44,092 --> 01:27:46,553 Jullie hebben alles gedaan maar laat een visitekaartje achter. 1279 01:27:46,720 --> 01:27:49,431 Het bloed van Larry Maretto zit helemaal op de schoenen die je droeg. 1280 01:27:49,598 --> 01:27:52,267 - Ja. - En stukjes van Larry's hersenen. 1281 01:27:55,145 --> 01:27:57,647 Hij sloeg haar de hele tijd. 1282 01:27:58,732 --> 01:28:01,860 - Hij zei dat hij haar ging vermoorden. - Dat weet ik zeker. 1283 01:28:02,861 --> 01:28:04,821 We gingen naar Californië omdat 1284 01:28:05,739 --> 01:28:09,326 ze zei dat ik echt potentieel had op tv vanwege mijn stem. 1285 01:28:09,493 --> 01:28:12,162 - Wat doe je met je stem? - Sport. 1286 01:28:12,329 --> 01:28:14,581 Alsof je een sportomroeper bent. 1287 01:28:14,748 --> 01:28:16,958 Wanneer begon je haar te neuken? 1288 01:28:17,125 --> 01:28:19,461 - Zo was het niet. - Hoe was het? 1289 01:28:23,632 --> 01:28:24,883 Het was gewoon... 1290 01:28:26,176 --> 01:28:28,011 Wij waren... 1291 01:28:29,012 --> 01:28:30,597 Jij was wat? 1292 01:28:30,764 --> 01:28:31,973 Verliefd. 1293 01:28:38,730 --> 01:28:40,190 We waren verliefd. 1294 01:28:42,567 --> 01:28:46,154 Hoe vaak? Hoe vaak Heb jij het gedaan, jij en mevrouw Maretto? 1295 01:28:49,241 --> 01:28:50,575 Ik weet het niet. 1296 01:28:52,077 --> 01:28:54,412 - Veel, denk ik. - Waar? 1297 01:28:54,579 --> 01:28:57,541 In haar bed? In het bed van haar en haar overleden echtgenoot? 1298 01:28:59,125 --> 01:29:01,127 Ja, soms. 1299 01:29:01,294 --> 01:29:02,420 Waar anders? 1300 01:29:06,341 --> 01:29:07,717 In haar auto. 1301 01:29:08,927 --> 01:29:11,179 - In haar auto? - Ja. 1302 01:29:12,013 --> 01:29:13,557 En een keer op school. 1303 01:29:13,723 --> 01:29:15,892 Jezus Christus. Op school, hè? 1304 01:29:16,518 --> 01:29:19,312 Ja. Achterin de sportschool. 1305 01:29:20,063 --> 01:29:26,069 En één keer, laat in de avond op het station waar ze haar weerberichten doet. 1306 01:29:27,654 --> 01:29:31,074 En twee keer in het motel in Piemonte. 1307 01:29:32,033 --> 01:29:34,578 Oh, en de achterkant van Russells truck. 1308 01:29:35,954 --> 01:29:40,208 En de bioscoop op Hayworth. 1309 01:29:40,375 --> 01:29:42,919 Een paar keer bij haar ouders thuis 1310 01:29:43,086 --> 01:29:45,714 toen ze weg waren op vakantie of zo. 1311 01:29:47,340 --> 01:29:48,758 En... 1312 01:29:50,468 --> 01:29:53,972 Ook in het veld achter het tankstation. 1313 01:29:54,973 --> 01:29:56,600 Maar... 1314 01:29:57,309 --> 01:30:00,770 Waarschijnlijk waar je uitkomt je donuts en koffie en zo. 1315 01:30:00,937 --> 01:30:03,023 Het is dichtbij. 1316 01:30:05,150 --> 01:30:06,526 Susanne? 1317 01:30:23,460 --> 01:30:25,086 Hallo, Lidy. 1318 01:30:26,338 --> 01:30:29,299 Is het mijn verbeelding, Of werkt dat dieet, hè? 1319 01:30:29,466 --> 01:30:31,968 Ben je daar een paar kilo afgevallen? 1320 01:30:33,386 --> 01:30:36,556 Ik weet het niet. Ik heb de laatste tijd niet veel gegeten. 1321 01:30:37,766 --> 01:30:39,893 Wat is dit Over praten met de politie? 1322 01:30:40,810 --> 01:30:45,148 Dat dacht ik net Russel zou ze alles vertellen, dus... 1323 01:30:45,732 --> 01:30:48,944 Kijk. Niemand zal geloven alles wat Russell of Jimmy zeggen. 1324 01:30:49,110 --> 01:30:50,528 Het zijn maar een paar punkers. 1325 01:30:50,695 --> 01:30:53,823 Ze zouden niet in deze diepe shit zitten als ze hun mond maar hielden. 1326 01:30:53,990 --> 01:30:56,201 Er is geen bewijs dat wij erbij betrokken zijn. 1327 01:30:56,368 --> 01:30:57,744 Ik was niet in de buurt van het huis. 1328 01:30:58,328 --> 01:31:01,665 En als ze iets ontdekken, jij Weet je wie er in de problemen zou komen, nietwaar? 1329 01:31:02,499 --> 01:31:04,501 - Dat zou je doen. - Wat bedoel je? 1330 01:31:04,668 --> 01:31:08,755 Als je het wapen van je moeder niet had gekregen, Larry zou nog leven, nietwaar? 1331 01:31:08,922 --> 01:31:12,550 - Maar jij vroeg het mij. - Nee, dat heb ik niet gedaan. 1332 01:31:12,717 --> 01:31:16,554 Nee. Jimmy deed het. Herinner je je dat niet meer? 1333 01:31:16,721 --> 01:31:19,641 Maar je vroeg Jimmy: en je vertelde Russell dat je zou betalen. 1334 01:31:19,808 --> 01:31:21,309 Nee, dat denk ik niet. 1335 01:31:22,394 --> 01:31:24,312 Luister nu naar mij. 1336 01:31:24,479 --> 01:31:27,941 Ik heb Russell nooit geld gegeven. Begrijp je het? 1337 01:31:28,108 --> 01:31:31,194 Zoals ik het me herinner, was het jouw plan de hele tijd. Jij en Jimmy. 1338 01:31:31,361 --> 01:31:35,073 Je had een fixatie op mij, en jij kreeg er een kick van, 1339 01:31:35,240 --> 01:31:37,617 zoals mensen met jouw seksuele problemen hebben de neiging dat te doen. 1340 01:31:37,784 --> 01:31:40,370 Russell ging met je mee omdat Russell dat eigenlijk is 1341 01:31:40,537 --> 01:31:42,622 een kwaadaardige, kleine klootzak, 1342 01:31:42,789 --> 01:31:45,458 wie je had, durf ik te wedden een soort seks met 1343 01:31:45,625 --> 01:31:47,419 ondanks je lesbische neigingen. 1344 01:31:47,585 --> 01:31:49,921 - Wacht even! - Wacht waarop? 1345 01:31:50,088 --> 01:31:52,215 Ik dacht dat we vrienden waren. 1346 01:31:57,262 --> 01:31:58,763 Nou, oké dan. 1347 01:32:00,682 --> 01:32:02,350 Kun je wat advies inwinnen van een vriend? 1348 01:32:03,560 --> 01:32:05,395 Houd je verdomde mond dicht. 1349 01:32:07,022 --> 01:32:09,983 Het is hun woord tegen het mijne. Wie zijn zij? 1350 01:32:10,150 --> 01:32:12,736 Een stelletje 16-jarige verliezers die opgroeide in caravans, 1351 01:32:12,902 --> 01:32:16,406 waarvan de ouders zitten te drinken en hun neven neuken. 1352 01:32:18,033 --> 01:32:20,243 Ik ben een professioneel persoon, in godsnaam. 1353 01:32:20,869 --> 01:32:22,370 Ik kom uit een goed huis. 1354 01:32:23,413 --> 01:32:25,331 Wie denk je dat een jury zou geloven? 1355 01:32:35,383 --> 01:32:38,511 Godzijdank hebben we dat nog juridische procedures in dit land. 1356 01:32:38,678 --> 01:32:41,848 De rechtbank heeft dit wijselijk geoordeeld Een duidelijk geval van politieopsluiting. 1357 01:32:42,015 --> 01:32:45,602 De banden bleken dat wel te zijn ontoelaatbaar bewijsmateriaal in de rechtszaal. 1358 01:32:49,773 --> 01:32:53,109 Mijn cliënt kreeg borgtocht voor een bedrag van $ 200.000, 1359 01:32:53,276 --> 01:32:56,404 Dat was steil, maar tenminste zij zal ons kunnen helpen 1360 01:32:56,571 --> 01:32:58,531 bij de voorbereiding van haar verdediging. 1361 01:33:03,244 --> 01:33:06,873 Heeft u een verklaring? Heb je iets dat je wilt zeggen? 1362 01:33:07,040 --> 01:33:09,375 Susanne. Suzanne, zeg alsjeblieft iets. 1363 01:33:09,542 --> 01:33:11,044 Ik wil alleen maar zeggen... 1364 01:33:13,546 --> 01:33:15,590 Het is leuk om in een land te leven 1365 01:33:16,174 --> 01:33:18,802 waar leven, vrijheid... 1366 01:33:20,220 --> 01:33:22,555 en de rest ervan staan nog steeds ergens voor. 1367 01:33:22,722 --> 01:33:24,099 Bedankt. 1368 01:33:24,265 --> 01:33:25,391 Wat ga je nu doen? 1369 01:33:25,558 --> 01:33:29,270 Ik ga naar huis en ga mijn hond uitlaten. Bedankt. 1370 01:33:29,437 --> 01:33:31,272 Hoe ga je de vragen aanpakken? 1371 01:33:31,439 --> 01:33:33,274 Wilt u het standpunt innemen ter verdediging? 1372 01:33:33,441 --> 01:33:36,111 Suzanne, heb jij die kinderen? om uw man te vermoorden? 1373 01:33:36,861 --> 01:33:38,655 Ik hield van Larry Maretto... 1374 01:33:39,989 --> 01:33:42,242 met heel mijn hart. 1375 01:33:43,451 --> 01:33:45,120 Maar het feit is... 1376 01:33:48,164 --> 01:33:52,001 mijn man had een ernstig cocaïneprobleem. 1377 01:33:53,128 --> 01:33:54,003 Daar. 1378 01:33:54,712 --> 01:33:55,839 Ik heb het gezegd. 1379 01:33:56,756 --> 01:33:57,882 Ik heb het eindelijk gezegd. 1380 01:33:58,049 --> 01:34:00,885 Ik geloof dat terwijl Ik was mijn documentaire aan het maken 1381 01:34:01,052 --> 01:34:02,554 Tieners spreken zich uit, 1382 01:34:04,055 --> 01:34:05,932 James en Russell leerden elkaar kennen 1383 01:34:06,099 --> 01:34:08,518 met mijn man zonder dat ik het wist 1384 01:34:08,685 --> 01:34:11,104 en maakte hem verslaafd aan drugs 1385 01:34:11,271 --> 01:34:13,731 en werd zijn belangrijkste leverancier. 1386 01:34:13,898 --> 01:34:17,235 En toen hij probeerde los te komen, 1387 01:34:17,402 --> 01:34:18,903 of misschien toen hij het hen vertelde 1388 01:34:19,070 --> 01:34:21,906 dat hij aan het denken was om ze aan de wet over te laten... 1389 01:34:24,951 --> 01:34:26,369 ze hebben hem vermoord. 1390 01:34:27,787 --> 01:34:30,790 Ik had geen bedoeling deze duistere kant bloot te leggen 1391 01:34:30,957 --> 01:34:32,959 van het karakter van mijn overleden echtgenoot... 1392 01:34:34,210 --> 01:34:37,630 omdat ik wilde sparen zijn ouders de pijn. 1393 01:34:39,090 --> 01:34:41,301 Maar ik heb gewoon geen keuze meer. 1394 01:34:41,885 --> 01:34:44,304 Ik moet mezelf verdedigen met de waarheid. 1395 01:34:46,764 --> 01:34:48,600 Er waren tijden dat... 1396 01:35:02,197 --> 01:35:06,284 En ik weet op een dag, als mijn gevecht voorbij is, 1397 01:35:07,118 --> 01:35:09,746 Ik ga mee met mijn man 1398 01:35:09,913 --> 01:35:14,167 in de hemel dat waar hij zo vurig in geloofde. 1399 01:35:14,334 --> 01:35:16,085 En dat was de laatste keer dat we... 1400 01:35:16,669 --> 01:35:18,296 De laatste keer dat we haar zagen. 1401 01:35:18,463 --> 01:35:19,756 En dat... 1402 01:35:20,548 --> 01:35:22,926 Dat brengt ons aardig op de hoogte. 1403 01:35:23,092 --> 01:35:24,385 Tot uw telefoontje, 1404 01:35:24,552 --> 01:35:26,846 wat ik moet zeggen was niet geheel onverwacht, 1405 01:35:27,013 --> 01:35:30,558 sinds de afgelopen dagen een aantal interessante aanbiedingen voor mijn verhaal 1406 01:35:30,725 --> 01:35:33,186 zijn letterlijk binnengestroomd uit de netwerken 1407 01:35:33,353 --> 01:35:35,605 en enkele grote filmstudio's. 1408 01:35:36,648 --> 01:35:40,193 Ik begrijp volkomen waarom we dat zullen zijn deze bijeenkomst vertrouwelijk te houden 1409 01:35:40,360 --> 01:35:44,906 tot het moment dat we kunnen komen tot een wederzijds voordelige overeenkomst. 1410 01:35:45,073 --> 01:35:46,574 En ik moet toegeven 1411 01:35:47,575 --> 01:35:49,535 waar ik echt van geniet 1412 01:35:49,702 --> 01:35:54,624 dit spionageverhaalaspect van onze eerste ontmoeting, als ik het zo mag noemen. 1413 01:35:54,791 --> 01:35:57,168 Omdat ik denk dat dat zo is een goede onderzoeksjournalist 1414 01:35:57,335 --> 01:36:00,755 is heel veel alsof je een soort geheim agent bent. 1415 01:36:01,714 --> 01:36:03,675 Ik hoop dat u dit document met plezier bekijkt, 1416 01:36:03,841 --> 01:36:06,219 waarvan ik denk dat het zou kunnen dienen als eerste ontwerp 1417 01:36:06,386 --> 01:36:09,806 dat jullie Hollywood-mensen worden er zo rijkelijk voor beloond. 1418 01:36:10,390 --> 01:36:14,352 Nou, ik denk dat dat een omslag is. 1419 01:36:34,664 --> 01:36:35,915 Kom op, Walter. 1420 01:37:05,737 --> 01:37:07,739 - Susanne? - Ja. 1421 01:37:07,905 --> 01:37:10,533 Eindelijk. De beroemde Suzanne Maretto. 1422 01:37:10,700 --> 01:37:13,286 Wat leuk je te ontmoeten. 1423 01:37:16,331 --> 01:37:18,249 Ben je helemaal gekomen uit Hollywood? 1424 01:37:18,416 --> 01:37:20,710 Ik kwam van ver om je te zien. 1425 01:37:22,128 --> 01:37:23,504 Wie is dit? 1426 01:37:25,840 --> 01:37:27,175 Dit is Walter. 1427 01:37:27,342 --> 01:37:29,510 Walter. Hallo, Walter. 1428 01:37:32,597 --> 01:37:35,683 Ik weet niet waarom, maar ik dacht dat je ouder zou zijn 1429 01:37:36,267 --> 01:37:38,394 een grote studio runnen en zo. 1430 01:37:39,354 --> 01:37:40,646 Nou, ik ben ouder. 1431 01:37:43,566 --> 01:37:45,860 Kom naar buiten. Ik wil je iets laten zien. 1432 01:37:46,778 --> 01:37:48,780 Oké. 1433 01:37:50,114 --> 01:37:51,616 Weet je, ik heb mijn tape meegenomen. 1434 01:37:52,241 --> 01:37:54,827 Laten we gaan. Laten we gaan wandelen. Kom op. 1435 01:38:02,794 --> 01:38:04,295 Waar gaan we heen? 1436 01:38:04,462 --> 01:38:05,421 Om je te laten zien. 1437 01:38:06,547 --> 01:38:07,590 Wat? 1438 01:38:11,219 --> 01:38:14,180 Het heeft te maken met jouw verhaal. Het is zo grappig. 1439 01:38:15,056 --> 01:38:17,642 - Ik begrijp niet waarom we hierheen moeten. - Ja. 1440 01:38:46,504 --> 01:38:48,548 - En dit is voor jou. - Hartelijk dank. 1441 01:38:48,714 --> 01:38:51,342 - Graag gedaan. - Het ziet er goed uit. Bedankt, mevrouw Maretto. 1442 01:38:53,636 --> 01:38:54,637 Maretto's. 1443 01:39:04,689 --> 01:39:06,023 Ik begrijp. 1444 01:39:08,151 --> 01:39:09,068 Bedankt. 1445 01:39:43,769 --> 01:39:47,273 Ik zal hier elke dag voor het leven zijn. 1446 01:39:47,440 --> 01:39:51,611 Plus dertig jaar, als ik zo lang leef. 1447 01:39:55,907 --> 01:40:00,119 Russell heeft een pleidooi aangenomen en kreeg slechts 16 jaar. 1448 01:40:00,703 --> 01:40:02,163 Ik mis hem. 1449 01:40:02,330 --> 01:40:03,498 Hij was mijn vriend. 1450 01:40:04,499 --> 01:40:06,417 En Lydia ook. Ze was in orde. 1451 01:40:07,752 --> 01:40:09,253 Meestal mevrouw Maretto. 1452 01:40:11,589 --> 01:40:13,049 En het vreemde is 1453 01:40:13,883 --> 01:40:18,054 nu is het moeilijk voor mij om zelfs maar te gaan onthoud hoe ze eruitzag. 1454 01:40:18,763 --> 01:40:19,847 Weet je? 1455 01:40:21,307 --> 01:40:23,017 Behalve als ik over haar droom, 1456 01:40:24,435 --> 01:40:25,853 wat ik elke avond doe. 1457 01:40:28,105 --> 01:40:29,982 Ik droom dat ik bij een honkbalwedstrijd ben, 1458 01:40:31,150 --> 01:40:33,444 en ik ben al helemaal boven in de zendcabine. 1459 01:40:35,154 --> 01:40:37,281 En ik noem alle toneelstukken. 1460 01:40:39,492 --> 01:40:41,410 En ze zit naast mij... 1461 01:40:42,453 --> 01:40:45,957 met haar hand op mijn been, voel mij op. 1462 01:40:49,001 --> 01:40:51,128 Ik kan bijna niet wachten om 's nachts in slaap te komen. 1463 01:40:53,297 --> 01:40:56,259 Suzanne zei altijd van wel niet echt iemand in Amerika 1464 01:40:56,425 --> 01:40:57,969 tenzij je op televisie bent. 1465 01:40:58,803 --> 01:41:01,472 Want wat is het punt van iets waardevols te doen 1466 01:41:01,639 --> 01:41:04,100 als er niemand kijkt? 1467 01:41:05,309 --> 01:41:08,854 Dus als mensen kijken, het maakt je een beter mens. 1468 01:41:10,273 --> 01:41:13,568 Dus als iedereen de hele tijd op tv zou zijn, 1469 01:41:13,734 --> 01:41:15,695 iedereen zou betere mensen zijn. 1470 01:41:16,654 --> 01:41:20,408 Maar als iedereen de hele tijd op tv was, 1471 01:41:20,575 --> 01:41:22,618 Er zou niemand meer zijn om naar te kijken. 1472 01:41:22,785 --> 01:41:24,662 Dat is waar ik in de war raak. 1473 01:41:24,829 --> 01:41:27,707 Hoe dan ook, ze vliegen mij om volgend weekend naar Oprah te gaan. 1474 01:41:27,873 --> 01:41:29,750 Ik hoop dat ze het mij wil geven enkele dieettips. 1475 01:41:30,751 --> 01:41:32,753 En Phil Donahue belde ook. 1476 01:41:33,462 --> 01:41:35,965 Om je de waarheid te vertellen, Ik ben daar een beetje zenuwachtig voor 1477 01:41:36,132 --> 01:41:39,343 want ik kan het eerlijk gezegd niet volgen wat hij meestal zegt. 1478 01:41:39,969 --> 01:41:43,306 Er zijn ook nog anderen dat ik me niet echt uit de hand kan herinneren. 1479 01:41:44,265 --> 01:41:48,352 Het is echt iets als je nadenkt dat ik degene ben die beroemd gaat worden. 1480 01:41:49,020 --> 01:41:50,730 Suzanne zou sterven als ze het wist. 1481 01:41:54,400 --> 01:41:55,651 Eindstokken.s